1
00:00:30,355 --> 00:00:36,912
<i>ñúéå</i>

2
00:00:47,172 --> 00:00:48,748
<i>.äëì äçì áëñà</i>

3
00:01:14,619 --> 00:01:16,853
øöéúé àú æä
.áîùê äîåï æîï

4
00:01:18,467 --> 00:01:19,185
.àðé éåãòú

5
00:01:21,607 --> 00:01:22,531
.ðäãø

6
00:01:30,037 --> 00:01:32,710
àìåäéí, áððä, ñúîé àú
?äôä ùìê, áñãø

7
00:01:35,526 --> 00:01:40,319
<i>.ñè äñìåï äæä ðæø÷ ìôç
.äåà äîøùéí áéåúø ùøàéúé îòåãé</i>

8
00:02:05,623 --> 00:02:09,417
<i>ñøèå ùì â\'ééñåï øééèîï</i>

9
00:02:09,418 --> 00:02:14,902
<i>- â\'åðå -</i>

10
00:02:20,135 --> 00:02:23,156
<i>\'àìï ôééâ</i>

11
00:02:24,000 --> 00:02:28,566
<i>îéé÷ì ñøä</i>

12
00:02:29,229 --> 00:02:33,495
<i>â\'ðéôø âàøðø</i>

13
00:02:37,784 --> 00:02:41,182
<i>â\'ééñåï áééèîï</i>

14
00:02:41,604 --> 00:02:45,471
<i>àìéñåï â\'àðé</i>

15
00:02:45,968 --> 00:02:49,666
<i>â\'éé.÷éé. ñéîåðñ</i>

16
00:02:52,116 --> 00:02:55,420
<i>àåìéáéä èéøìáé</i>

17
00:03:50,198 --> 00:03:53,091
<i>ðëúá ò\"é
ãéàáìå ÷åãé</i>

18
00:03:57,901 --> 00:04:01,032
<i>:áåéí ò\"é
â\'ééñåï øééèîï</i>

19
00:04:02,032 --> 00:04:08,032
GreenScorpion úåøâí îùîéòä ò\"é
QSubs îöååú

20
00:04:10,726 --> 00:04:13,131
,éôä, éôä. äàéï æå î÷âàó
!ëìáú äâéùåù

21
00:04:13,394 --> 00:04:14,688
?çæøú ìòåã áãé÷ä

22
00:04:16,460 --> 00:04:17,848
àðé çåùáú ùäøàùåðä
.äéúä ôâåîä

23
00:04:18,132 --> 00:04:21,543
ñéîï äôìåñ ðøàä éåúø ëîå
.ñéîï çéìå÷, àæ ìà äùúëðòúé

24
00:04:23,568 --> 00:04:27,616
.áãé÷ä ùìéùéú äéåí, àîà ãåáä
!àú áäøéåï, àéï ñô÷ áëê

25
00:04:28,306 --> 00:04:30,882
.÷ì îàåã ìãòú
?äàí äôèîåú ùìê çåîåú îàåã

26
00:04:31,097 --> 00:04:34,090
ëï. àåìé ìçáø ä÷èï ùìê
éù æøòåðéí îåèöéåú

27
00:04:34,091 --> 00:04:37,005
.åäåà ãô÷ àåúê ôòîééí
!ù÷è, æ÷ï-

28
00:04:37,108 --> 00:04:40,482
úøàä, äøâò ùúéúé ñàðé ãé
.åàðé çééáú ìäùúéï ãçåó

29
00:04:41,858 --> 00:04:43,262
.àú éåãòú äéëï äùéøåúéí

30
00:04:45,498 --> 00:04:46,767
úùìîé òì î÷ì äôéôé
!äæä ëùúñééîé

31
00:04:47,921 --> 00:04:50,405
àì úçùáé ùäåà ùìê ø÷ îëéååï
!ùñéîðú àåúå òí äùúï ùìê

32
00:05:20,283 --> 00:05:23,394
?îäé äàáçðä, îåøéä äôåøééä
?îéðåñ àå ôìåñ

33
00:05:23,669 --> 00:05:25,444
.àéððé éåãòú
.òãééï àéï úåöàä

34
00:05:26,927 --> 00:05:27,707
.à÷ç ÷öú îàìå

35
00:05:32,583 --> 00:05:34,744
.ìà. äðä äåà

36
00:05:35,864 --> 00:05:38,255
,ñéîï ôìåñ ÷èï ååøåã
.æä ëì ëê ìà ÷ãåù

37
00:05:39,831 --> 00:05:41,358
.æä ìà öééø-åîç÷

38
00:05:42,236 --> 00:05:45,129
æäå ùøáåè ùàé àôùø
.ìîçå÷, éãéãúé

39
00:07:07,282 --> 00:07:08,297
.äéé, äéé, ùìåí ìëí

40
00:07:09,081 --> 00:07:09,894
.àðé òåîãú ìäúàáã

41
00:07:10,674 --> 00:07:11,480
?â\'åðå

42
00:07:11,481 --> 00:07:14,707
.(ìà, æäå îåøâï ôøéîï (ùç÷ï
?öøéëä ùààñåó òöîåú

43
00:07:14,775 --> 00:07:16,703
.ø÷ àú àìå ùáîëðñéé

44
00:07:19,041 --> 00:07:19,932
.àðé áäøéåï

45
00:07:20,021 --> 00:07:22,192
?àú îä
?ùáåòú öåôéí

46
00:07:22,368 --> 00:07:24,395
.ëï. ëï, äåà ùì áìé÷ø

47
00:07:24,508 --> 00:07:27,852
.æå ëðøàä ø÷ áèï îìàä îàåëì
?äàí àëìú àøåçú öäøééí âãåìä

48
00:07:28,056 --> 00:07:30,321
?ìà. æå ìà áèï îìàä, áñãø

49
00:07:30,322 --> 00:07:34,373
.òùéúé ùìåù áãé÷åú äøéåï
.àðé áååãàåú áäøéåï

50
00:07:35,429 --> 00:07:38,755
àéê äöìçú ìééöø îñôé÷ ùúï
?áùáéì ùìåù áãé÷åú äøéåï

51
00:07:38,756 --> 00:07:39,886
<i>.æä îãäéí</i>

52
00:07:40,464 --> 00:07:43,483
àéððé éåãòú, ùúéúé òùø èåï
.ùì ñàðé ãé. áëì î÷øä, çáåáä

53
00:07:44,157 --> 00:07:47,664
.àðé àåîøú ìê ùàðé áäøéåï
.åàú îúðäâú áæìæåì îôúéò

54
00:07:48,104 --> 00:07:50,551
?äàí æä òì áàîú
?ëàéìå òì áàîú, áàîú

55
00:07:51,037 --> 00:07:52,226
.ìøåò äîæì, ëï

56
00:07:54,809 --> 00:07:56,151
!àìåäéí àãéøéí

57
00:07:56,491 --> 00:07:59,139
!ìòæàæì! ôå÷è, úàéìðã

58
00:07:59,435 --> 00:08:00,150
<i>.äðä æä áà</i>

59
00:08:00,163 --> 00:08:02,962
æäå ñåâ äøâù
.ùçéôùúé îìëúçéìä

60
00:08:03,256 --> 00:08:05,964
àú îúëååðú ììëú
?\"ìäééáðáøå÷ àå \"ðùéí òëùéå

61
00:08:05,965 --> 00:08:08,330
îëéååï ùàú éåãòú ùàú öøéëä
.ôú÷ îääåøéí ìäééáðáøå÷

62
00:08:08,541 --> 00:08:11,726
.ëï, àðé éåãòú
,\"ìà, àìê ì-\"ðùéí òëùéå

63
00:08:11,761 --> 00:08:13,270
ø÷ îëéååï ùäí òåæøéí
.ìðùéí òëùéå

64
00:08:13,539 --> 00:08:14,634
?äéé, àú øåöä ùàú÷ùø áùáéìê

65
00:08:14,635 --> 00:08:16,118
îëéååï ùäú÷ùøúé áùáéì
.á÷é áùðä ùòáøä

66
00:08:16,272 --> 00:08:17,491
.ìà, àðé éëåìä ìäú÷ùø áòöîé

67
00:08:17,492 --> 00:08:20,459
àê àðé æ÷å÷ä ìòæøúê
.òí îùäå çùåá áéåúø

68
00:08:22,057 --> 00:08:25,090
àú éåãòú, äøîú ãáøéí ëáãéí
.ø÷ éëåìä ìòæåø ìê ëòú

69
00:08:25,596 --> 00:08:26,915
.áøöéðåú

70
00:08:27,586 --> 00:08:30,135
?àæ äééú îùåòîîú
?ëê ÷øä äôìà äîáåøê äæä

71
00:08:30,170 --> 00:08:30,759
.ìà, ìà, ìà

72
00:08:30,794 --> 00:08:31,899
.äîòùä äéä îúåëðï îøàù

73
00:08:32,052 --> 00:08:35,202
,ëìåîø, äñ÷ñ
.\"ìà \"áåà ðéëðñ ìäøéåï

74
00:08:35,874 --> 00:08:40,986
àæ... îúé äçìèú ùàú
?òåîãú ìùëá òí áìé÷ø

75
00:08:41,721 --> 00:08:43,161
.àéððé éåãòú
...áòøê

76
00:08:45,134 --> 00:08:46,991
<i>.ìôðé ùðä, áùéòåø ñôøãéú</i>

77
00:08:49,205 --> 00:08:50,305
.àú àåäáú àåúå

78
00:08:52,691 --> 00:08:56,195
,æä ìà... æä, ìîòï äàîú

79
00:08:56,657 --> 00:09:00,613
åìà áà ìé ìãáø òì ëê
.áîöáé äùáøéøé

80
00:09:01,618 --> 00:09:05,024
àæ àéê äéä ìäøâéù àú
?âåôå äëçåù ùì áìé÷ø

81
00:09:05,970 --> 00:09:07,472
!ðôìà

82
00:09:07,608 --> 00:09:15,326
<i>\"ôåìé\"</i>

83
00:09:45,479 --> 00:09:46,354
.äéé, áìé÷

84
00:09:48,792 --> 00:09:49,944
.ðîø îâðéá

85
00:09:50,327 --> 00:09:51,154
.äåà ðøàä âàä îàåã

86
00:09:52,229 --> 00:09:54,461
ôéìçúé àåúå îäîãùàä
.ùì âáøú øðñéñ÷

87
00:09:56,247 --> 00:09:59,214
îãåò äîëðñééí ä÷öøåú ùìê
?ðøàåú æäåáåú áîéåçã äéåí

88
00:09:59,526 --> 00:10:01,355
àéîé îùúîùú áîìáéï
.ìáâãéí öáòåðééí

89
00:10:01,887 --> 00:10:02,714
.ëì äëáåã ì÷øåì

90
00:10:04,339 --> 00:10:05,041
.àåîø ìä

91
00:10:09,356 --> 00:10:10,956
<i>ëàùø àðé øåàä
,àåúí øöéí ëê</i>

92
00:10:10,957 --> 00:10:12,993
<i>òí äãáøéí ùìäí î÷ôöéí
,áîëðñéäí ä÷öøåú</i>

93
00:10:13,000 --> 00:10:15,281
<i>àðé úîéã îãîééðú àåúí
.òéøåîéí, âí àí àéððé øåöä</i>

94
00:10:15,282 --> 00:10:17,752
<i>ëì îä ùàðé øåàä
.äåà ð÷ðé÷éåú</i>

95
00:10:19,464 --> 00:10:20,647
.àðé àîåø ìøåõ

96
00:10:21,900 --> 00:10:22,885
?ðçù îä

97
00:10:24,417 --> 00:10:25,487
...îä? àéððé éåãò

98
00:10:27,416 --> 00:10:28,648
.àðé áäøéåï

99
00:10:40,149 --> 00:10:42,531
?îä ðòùä... ìâáéå

100
00:10:44,072 --> 00:10:45,935
...èåá, àúä éåãò, ôùåè

101
00:10:46,887 --> 00:10:50,306
,çùáúé ì÷èåò àåúå áàéáå
.ìôðé ùæä éäéä âøåò éåúø

102
00:10:50,565 --> 00:10:53,174
îëéååï ùäí ãéáøå
...áùéòåø áøéàåú ùäøéåï

103
00:10:54,412 --> 00:10:56,402
,éëåì ìäåáéì ìúéðå÷
.ìòéúéí ÷øåáåú

104
00:10:56,976 --> 00:10:58,353
.áãøê ëìì, ëï

105
00:10:58,603 --> 00:11:01,788
æä îä ù÷åøä ëàùø äàîäåú
.åäîåøåú ùìðå ðëðñåú ìäøéåï

106
00:11:05,162 --> 00:11:06,919
?àæ àúä áñãø òí æä

107
00:11:07,758 --> 00:11:10,195
,ëï, ëï, ðäãø, ëìåîø
...àú éåãòú... àðé îðéç

108
00:11:11,025 --> 00:11:12,805
úòùé îä ùàú çåùáú ùàðå
.öøéëéí ìòùåú, àú éåãòú

109
00:11:18,510 --> 00:11:20,467
.àðé îöèòøú ùùëáúé àéúê

110
00:11:21,399 --> 00:11:23,132
,àðé éåãòú ùæä, ëàéìå
.ìà äéä äøòéåï ùìê

111
00:11:24,570 --> 00:11:26,047
?èåá, ùì îé äéä äøòéåï

112
00:11:26,069 --> 00:11:27,986
?ðúøàä ááéú äñôø, áñãø

113
00:11:32,287 --> 00:11:33,194
?ùì îé äéä äøòéåï

114
00:12:00,763 --> 00:12:01,623
!äñôø ùìê äúôø÷

115
00:12:02,761 --> 00:12:03,659
.ðëåï

116
00:12:03,903 --> 00:12:05,246
!äåà áèç äñúëì òì ôðééê

117
00:12:08,356 --> 00:12:11,239
<i>ä÷èò äîöçé÷ äåà ùñèéá
.øðãæå øåöä àåúé áçùàé</i>

118
00:12:11,567 --> 00:12:13,810
<i>àúìèéí ëîåäå úîéã
.øåöéí áðåú îåæøåú</i>

119
00:12:14,007 --> 00:12:18,729
<i>,áðåú òí îù÷ôé ÷øï
.ðòìééí ììà òåø åàéôåø âåúé</i>

120
00:12:19,560 --> 00:12:22,859
<i>áðåú àùø àåäáåú ìðâï áö\'ìå
åì÷øåà ñôøéí ùì î÷\'ñååéðé</i>

121
00:12:22,894 --> 00:12:25,434
<i>åøåöåú ìäéåú ñôøðéåú
.ùì ñôøé éìãéí ëùéâãìå</i>

122
00:12:25,824 --> 00:12:28,475
<i>ëï, àúìèéí îúéí
.òì äùèåéåú äàìå</i>

123
00:12:28,540 --> 00:12:29,499
<i>,äí ôùåè ìà îåãéí áëê</i>

124
00:12:29,534 --> 00:12:31,992
<i>îëéååï ùäí àîåøéí ìäéåú á÷èò
...ùì äîòåããåú äîåùìîåú</i>

125
00:12:32,405 --> 00:12:35,766
<i>,ëîå ìéä. àùø áî÷øä
.á÷èò ùì îåøéí</i>

126
00:12:35,801 --> 00:12:38,433
!âí àðé
!àðé àåäáú àú ååãé àìï

127
00:12:42,862 --> 00:12:44,057
!áñãø, çáø\'ä

128
00:12:44,080 --> 00:12:46,034
àðå òåøëéí àú îòáãú
,äëøåîåèåâøôéä äéåí

129
00:12:46,709 --> 00:12:48,878
àæ îéöàå àú ùåúôéëí
.åäúçì÷å ìøáéòéåú

130
00:12:54,844 --> 00:12:56,888
.àéï ãáø éåúø èåá îäúðñåéåú

131
00:12:58,436 --> 00:13:00,715
ôúøúé àú ùàìåú ääëðä
,ìîòáãä äæå àîù

132
00:13:00,753 --> 00:13:02,427
àæ àú éëåìä ôùåè
ìäòúé÷ àú úùåáåúéé

133
00:13:02,453 --> 00:13:03,797
àí àú... -àéðé éëåìä
.ìäòúé÷ àú òáåãúê

134
00:13:04,147 --> 00:13:05,593
àú îòúé÷ä àú
.òáåãúé áëì ùáåò

135
00:13:05,984 --> 00:13:08,004
àðé ñåâ ùì ùåúôä
?ðöìðéú ìîòáãä, ìà ëê

136
00:13:08,072 --> 00:13:08,690
.ìà, ìà, ìà, ìà àéëôú ìé

137
00:13:08,691 --> 00:13:10,563
àðé çåùá ùàú áäçìè
.úåøîú îùäå

138
00:13:10,746 --> 00:13:11,950
?÷ñí àéùé

139
00:13:13,858 --> 00:13:16,397
?îé îåëï ì÷öú ëøåîå-îâðéá

140
00:13:16,622 --> 00:13:17,710
,éù ìé ëàáé øàù áâìì äååñú

141
00:13:17,711 --> 00:13:19,844
àæ àðé îîù ìà îñåâìú
.ìäáéè áàåøåú áäéøéí äéåí

142
00:13:20,099 --> 00:13:22,628
àîðãä, àîøúé ìê
.ììëú ìîøôàä åìùëá

143
00:13:22,663 --> 00:13:23,779
.àú ìòåìí ìà î÷ùéáä

144
00:13:23,871 --> 00:13:25,934
ìà, â\'åù, îëéååï ùàéððé
.î÷áìú ô÷åãåú

145
00:13:25,935 --> 00:13:27,691
.ìà îîê åìà îàó âáø àçø

146
00:13:27,848 --> 00:13:30,962
ìîòï äàîú, äéçñ äæä äçì îàæ
.ùçæøúé îáé÷åø àçé áîð÷èå

147
00:13:31,465 --> 00:13:33,044
!ëáø àîøúé ìê, ãáø ìà ÷øä

148
00:13:33,146 --> 00:13:34,915
.àðé äåìê ìäøëéá àú äîòøëú

149
00:13:36,232 --> 00:13:37,831
â\'åðå, øåöä ìäôøéã
?ëîä çåîøéí

150
00:13:37,932 --> 00:13:39,504
.äòåðâ ëåìå ùìé
.àðé äåìëú ìîøôàä-

151
00:13:39,548 --> 00:13:41,191
éåôé. äú÷ùøé àìé áøâò
.ùéâîø ìê äîçæåø

152
00:13:41,192 --> 00:13:41,886
!áñãø

153
00:13:41,921 --> 00:13:43,423
äú÷ùø àìé ëàùø
úìîã ìàäåá îéùäé

154
00:13:43,424 --> 00:13:45,011
áî÷åí ìáâåã áä
,áîëììä ùì àçéê

155
00:13:45,021 --> 00:13:46,734
ø÷ îëéååï ùùúéú àøáòä
ëåñåú ñîéøðåó òí ÷øç

156
00:13:46,735 --> 00:13:49,050
åá÷áå÷ ùì áåï áèòí
!àôøñ÷ ùîéîé

157
00:13:49,088 --> 00:13:51,926
.èåá, àîðãä. àòùä æàú
.àøùåí ìòöîé úæëåøú

158
00:13:54,264 --> 00:13:59,262
ìîòùä, àðé çåùáú ùäèòí äèåá
.áéåúø ùì áåï äåà àôøñ÷ ùîéîé

159
00:14:00,653 --> 00:14:02,823
?ðëåï, áìé÷

160
00:14:09,073 --> 00:14:11,839
<i>\"áäøéåï? \"ðùéí òëùéå</i>

161
00:14:16,858 --> 00:14:18,983
.ìçõ òì îñôø äùàìä

162
00:14:24,355 --> 00:14:28,775
äéé, ëï, àðé îú÷ùøú ëãé ìáøø
...(òì äôìä îäéøä (âí: ôæéæä

163
00:14:29,650 --> 00:14:30,262
?îä

164
00:14:32,245 --> 00:14:35,021
úåëìé ìäîúéï ìùðéä, àðé
.îãáøú áèìôåï ääîáåøâø ùìé

165
00:14:39,264 --> 00:14:41,158
,ëï, áñãø, ëï
.ëòú àðé ùåîòú

166
00:14:41,728 --> 00:14:44,071
.ëï, îîù îåæø ìùåçç áå

167
00:14:45,558 --> 00:14:48,203
.ëï, ëï, àðé æ÷å÷ä ìäôìä

168
00:14:49,479 --> 00:14:50,757
.àðé áú 16

169
00:14:51,789 --> 00:14:56,875
...àðé îòøéëä ùòáøå áòøê
.çåãùééí åàøáòä éîéí îäñ÷ñ

170
00:14:57,043 --> 00:14:59,524
...éãòúé àú æä
.àáì æå ø÷ äòøëä âñä

171
00:15:02,588 --> 00:15:04,470
?ñìéçä, ëîä æîï àðé òåùä îä

172
00:15:04,696 --> 00:15:07,845
<i>àðé ùåðàú ùîáåâøéí îùúîùéí
.\"ááéèåé \"ôòéìä îéðéú</i>

173
00:15:08,149 --> 00:15:09,293
<i>?îäé áëìì äîùîòåú ùìå</i>

174
00:15:09,319 --> 00:15:13,122
<i>àðé îôñé÷ä ìäéåú ôòéìä éåí
?àçã, àå ùæäå îöá ÷áåò</i>

175
00:15:13,305 --> 00:15:14,960
<i>àðé îðéçä ùáìé÷ø ðäðä îàåã
,áìéìä áå òùéðå àú æä</i>

176
00:15:14,961 --> 00:15:17,339
<i>åàðé îðéçä ùæå äñéáä ùäéä ìå
.àú äîáè äæä òì ôðéå</i>

177
00:15:18,493 --> 00:15:20,927
äééúï öøéëåú ìøàåú àú
,ëáùï äúîðåðéí äæä áòáåãä

178
00:15:20,928 --> 00:15:24,675
äééúé çééá ììáåù àú çìéôú
.äîâï òì îðú ìäéëðñ ìùí

179
00:15:24,688 --> 00:15:25,904
<i>,àáé ðäâ ìäéåú áöáà</i>

180
00:15:25,905 --> 00:15:28,495
<i>àê  ëòú äåà ñúí îåîçä
.îîåöò ìàéëåú äñáéáä</i>

181
00:15:28,655 --> 00:15:30,877
<i>äåà åàéîé äúâøùå
,ëùäééúé áú 5</i>

182
00:15:30,918 --> 00:15:33,285
<i>åäéà âøä áùîåøú
àáàñå áàøéæåðä</i>

183
00:15:33,320 --> 00:15:35,573
<i>òí áòìä äçãù
.åùìåùä éìãéí úçìéôééí</i>

184
00:15:35,711 --> 00:15:39,042
<i>åììà äñáø, äéà ùåìçú ìé
.÷÷èåñ áëì éåí àäáä</i>

185
00:15:39,135 --> 00:15:41,325
<i>,åàðé çåùáú, \"úåãä øáä
.îìöøéú áøéí</i>

186
00:15:41,326 --> 00:15:44,140
<i>ä÷÷èåñ ä÷èï äæä ëåàá äøáä
\".éåúø îàùø äðèéùä ùìê</i>

187
00:15:45,316 --> 00:15:49,313
<i>æå àéîé äçåøâú, áøï. äéà
...àåáññéáéú ìâîøé ìâáé ëìáéí</i>

188
00:15:49,349 --> 00:15:53,206
<i>äéà áòìú ñìåï éåôé ìöéôåøðééí
.åúîéã îøéçä ëîå îìç çåîöúé</i>

189
00:15:53,803 --> 00:15:56,387
àæ â\'åðå, àéê äéä
?äúîøåï ùìê àîù

190
00:15:56,955 --> 00:15:58,017
?àéæä úîøåï, àãåðé

191
00:15:58,018 --> 00:16:00,736
æä ùäòáøúé ñìåï ùìí
,îîãùàä àçú ìàçøú

192
00:16:01,193 --> 00:16:05,071
àå æä ùáìòúé 2 ÷\"â
?ùì ñìåùé ëçåì á-10 ã÷åú

193
00:16:05,204 --> 00:16:08,179
â\'åðå? äàí áî÷øä
?ä÷àú áàâøèì ùìé

194
00:16:11,539 --> 00:16:13,059
îà÷, àúä îëéø àú äàâøèì
,äðçîã ìéã äãìú ä÷ãîéú

195
00:16:13,060 --> 00:16:14,355
?æä ù÷ðéúé áñèéìååèø

196
00:16:14,993 --> 00:16:16,065
.æä äéä çøà ëçåì

197
00:16:16,484 --> 00:16:19,074
,ëååðúé, çåîø öîéâé åãåçä
.ùí áôðéí äáå÷ø

198
00:16:21,756 --> 00:16:23,666
ìòåìí ìà à÷éà
.áàâøèì ùìê, áøðãä

199
00:16:25,342 --> 00:16:26,854
.àåìé àì.áé. òùúä æàú

200
00:16:28,907 --> 00:16:30,616
,(ìéáøèé áì (ôòîåï äçéøåú
àí úùéîé òåã áéé÷åï

201
00:16:30,617 --> 00:16:32,995
,òì úôåç äàãîä äæä
.àáòè áéùáï ä÷èï ùìê

202
00:16:35,868 --> 00:16:40,696
!ëì äúéðå÷åú øåöéí ìäéååìã
!ëì äúéðå÷åú øåöéí ìäéååìã

203
00:16:41,160 --> 00:16:44,407
!ëì äúéðå÷åú øåöéí ìäéååìã
...ëì

204
00:16:45,771 --> 00:16:47,267
.ùìåí, ñå-ö\'éï

205
00:16:47,630 --> 00:16:48,897
.ùìåí, â\'åðå

206
00:16:49,197 --> 00:16:50,417
?îä ùìåîê

207
00:16:50,420 --> 00:16:52,077
.àú éåãòú, áñãø âîåø

208
00:16:54,168 --> 00:16:57,505
ëúáú ëáø àú äòáåãä äæå
?\'ìùéòåø ùì ååøú

209
00:16:57,744 --> 00:16:58,975
.ìà, òãééï ìà

210
00:16:59,680 --> 00:17:03,222
,ðéñéúé ìòáåã òìéä ÷öú àîù
.àê éù ìé áòéä ìäúøëæ

211
00:17:03,447 --> 00:17:05,739
,àìååä ìê ÷öú îäàãøåì ùìé
.àí àú øåöä

212
00:17:06,008 --> 00:17:07,698
.ìà úåãä. äôñ÷úé òí äâìåìåú

213
00:17:07,773 --> 00:17:08,900
.æå äçìèä ðëåðä

214
00:17:08,901 --> 00:17:11,700
îëéååï ùäëøúé áçåøä
,ùäùúâòä áèéøåó

215
00:17:11,775 --> 00:17:13,760
îëéååï ùäéà ì÷çä éåúø îãé
.úøåôåú \"äúðäâåú\" ááú àçú

216
00:17:13,841 --> 00:17:16,201
åäéà ôùåè ÷øòä àú áâãéä

217
00:17:16,394 --> 00:17:19,241
åöììä ìúåê äîæø÷ä
:á÷ðéåï øéâ\'ãééì åäéà öøçä

218
00:17:19,399 --> 00:17:22,990
\"!àðé ÷øà÷ï (îôìöú) îäéí\"

219
00:17:25,344 --> 00:17:26,583
.ùîòúé ùæå äééú àú

220
00:17:28,473 --> 00:17:30,200
äéä ðçîã ìøàåú
.àåúê, ñå-ö\'éï

221
00:17:33,412 --> 00:17:35,902
÷øåá ìååãàé ùìúéðå÷ê
.éù ìá ôåòí, àú éåãòú

222
00:17:36,492 --> 00:17:37,962
.äåà éëåì ìäøâéù ëàá

223
00:17:39,054 --> 00:17:40,559
.åéù ìå öéôåøðééí

224
00:17:42,867 --> 00:17:44,829
?öéôåøðééí? áàîú

225
00:18:01,618 --> 00:18:04,235
,\"áøåëä äáàä ì-\"ðùéí òëùéå
,äéëï ùðùéí äï çáøåú ðàîðåú

226
00:18:04,277 --> 00:18:07,631
àðà äøéîé àú éãééê
.åäñâéøé ôööåú ëìùäï

227
00:18:08,724 --> 00:18:10,448
.ùìåí. àðé ëàï ìîåôò äâãåì

228
00:18:11,442 --> 00:18:12,530
?ùîê, áá÷ùä

229
00:18:13,544 --> 00:18:14,813
.â\'åðå î÷âàó

230
00:18:15,834 --> 00:18:17,347
<i>äéà çåùáú ùàðé
.îùúîùú áùí îæåéó</i>

231
00:18:17,348 --> 00:18:19,448
<i>.ëîå â\'éï ñéîåðñ àå àîà úøæä</i>

232
00:18:22,256 --> 00:18:24,041
àðé öøéëä ùúîìàé
.àú àìå, îùðé äöããéí

233
00:18:24,042 --> 00:18:25,472
åàì úùîéèé àú
.äôøèéí äòñéñééí

234
00:18:25,473 --> 00:18:27,797
àðå öøéëéí ìãòú
.òì ëì æéåï åæéåï

235
00:18:30,880 --> 00:18:32,307
?àú øåöä ÷åðãåí áçéðí

236
00:18:32,370 --> 00:18:33,799
.äí áøéç âøâøé éòø

237
00:18:34,410 --> 00:18:36,609
ìà, àðé... äôñ÷úé
.òí äñ÷ñ... ëøâò

238
00:18:37,737 --> 00:18:40,721
äçáø ùìé îùúîù áäí
.áëì ôòí ùàðå ùåëáéí

239
00:18:40,805 --> 00:18:42,887
äí âåøîéí ìàùëéí ùìå
.ìäøéç ëîå ôùèéãä

240
00:19:17,260 --> 00:19:21,100
!ëì äúéðå÷åú øåöéí ìäéååìã
...ëì äúéðå÷åú øåöéí

241
00:19:23,021 --> 00:19:25,097
.àìåäéí îòøéê àú äðñ ùìê

242
00:19:26,109 --> 00:19:28,028
?çáåáä, îä àú òåùä ëàï

243
00:19:28,057 --> 00:19:29,745
.àðé àîåøä ìàñåó àåúê áàøáò

244
00:19:29,891 --> 00:19:30,905
!ìà éëåìúé ìòùåú æàú, ìéä

245
00:19:32,163 --> 00:19:33,871
äî÷åí äøéç ëîå
.îùøã ùì øåôà ùéðééí

246
00:19:33,906 --> 00:19:36,570
åäéå ùí îâæéðéí ðåøàééí
,òí ëúîé îéí

247
00:19:36,724 --> 00:19:38,658
åô÷éãú ä÷áìä ðéñúä
ìùëðò àåúé

248
00:19:38,691 --> 00:19:41,510
ì÷çú àú ä÷åðãåîéí äàìå
,ùðøàå ëîå ñåëøéåú áèòí òðáéí

249
00:19:41,975 --> 00:19:45,457
åø÷ ãéáøä òì äàùëéí
,áèòí ôùèéãä ùì äçáø ùìä

250
00:19:45,560 --> 00:19:47,672
.àéëñ
.åñå-ö\'éï äéúä ùí-

251
00:19:47,829 --> 00:19:51,231
.ëï! åäéà àîøä ìé: \"ùìåí
\".ìúéðå÷åú éù öéôåøðééí

252
00:19:51,286 --> 00:19:53,157
!öéôåøðééí
.æä îâòéì-

253
00:19:53,244 --> 00:19:55,596
àúä çåùáú ùäúéðå÷ éëåì ìùøåè
?àú äðøúé÷ ùìê áãøê äçåöä

254
00:19:57,614 --> 00:19:59,101
.àðé îîùéëä òí ääøéåï, ìéä

255
00:19:59,582 --> 00:20:03,039
.àú çééáú ìäðîéê àú ÷åìê
.àéîé ðîöàú áôðéí

256
00:20:03,086 --> 00:20:04,977
äéà ìà éåãòú ùàðå
.ôòéìåú îéðéú

257
00:20:05,145 --> 00:20:06,534
?îä áëìì äîùîòåú ùì æä

258
00:20:07,225 --> 00:20:08,003
.çùáúé òì ëê

259
00:20:08,400 --> 00:20:10,122
çùáúé ùàåëì ììãú
àú äúéðå÷ äæä

260
00:20:10,724 --> 00:20:12,754
åìîñåø àåúå ìîéùäå
.ùîîù öøéê àåúå

261
00:20:12,766 --> 00:20:16,020
àú éåãòú, ëîå àéùä òí ùçìä
.òöìä àå æåâ ìñáéåú ðçîãåú

262
00:20:16,034 --> 00:20:18,138
.àê àæ àú úäéé òð÷éú

263
00:20:18,139 --> 00:20:20,530
,åäçæä ùìê éöåø çìá
...åúäéé çééáú

264
00:20:20,964 --> 00:20:23,210
.ìñôø ìàðùéí ùàú áäøéåï
àê àåìé äí-

265
00:20:23,245 --> 00:20:25,361
éòøéöå àåúé áâìì
.ùàéððé àðåëéú

266
00:20:25,514 --> 00:20:28,834
àå ùàåìé äí éúðäâå îîù
çøà åéëòñå îàåã îàåã

267
00:20:28,835 --> 00:20:31,379
åìà éúðå ìê ìñééí àú äìéîåãéí
.àå ìðñåò ì÷àáå áçåôùú äàáéá

268
00:20:31,502 --> 00:20:33,577
äúëååðúé ìðñåò òí áìé÷ø
.ìâèéñáåøâ áëì î÷øä

269
00:20:36,644 --> 00:20:38,388
àú öøéëä ìäñúëì
.áîåãòåú àéîåõ

270
00:20:38,405 --> 00:20:40,277
àðé øåàä àåúï ëì äæîï
.\"áòéúåï \"çñåê ôðé

271
00:20:41,176 --> 00:20:42,957
?éù ìäí îåãòåú ìäåøéí

272
00:20:43,425 --> 00:20:45,978
.\"ëï! \"îçôùéí ðåàùåú öàöà

273
00:20:45,979 --> 00:20:49,758
,(îîù ìéã èøééøéí (ñåâ ëìá
.àéâåàðåú åöéåã ëåùø îùåîù

274
00:20:49,915 --> 00:20:51,858
.æä çå÷é ìâîøé

275
00:20:55,926 --> 00:21:00,264
æåâ áøéà, àîéã åøåçðé\"
\".îöàå àäáä àîéúéú éçã

276
00:21:01,299 --> 00:21:02,974
\".ëì îä ùçñø äåà äîîæø ùìê\"

277
00:21:03,463 --> 00:21:04,409
.àðé øåöä úåëé

278
00:21:04,512 --> 00:21:06,669
.â\'åðå, àú îîù ìà î÷ùéáä ìé

279
00:21:06,686 --> 00:21:08,397
.ìà, ùîòúé àåúê
...àðé ø÷

280
00:21:08,836 --> 00:21:11,930
ìà àúï àú äúéðå÷ ìîùôçä
.\"ùîúàøú àú òöîä ë-\"áøéàä

281
00:21:11,934 --> 00:21:12,362
?îãåò

282
00:21:12,363 --> 00:21:14,378
àéððé éåãòú, àðé ôùåè øåöä
.îéùäå ÷öú éåúø äøôú÷ðé

283
00:21:14,668 --> 00:21:19,445
?áñãø, òì îä çùáú
,çùáúé òì... îòöá âøôé-

284
00:21:19,544 --> 00:21:22,489
áéï 30 ì-40, àú éåãòú, òí
çáøä àñéàðéú îâðéáä

285
00:21:22,490 --> 00:21:24,625
ùîúìáùú áàåôï îøùéí
.åîðâðú èåá òì âéèøä áñ

286
00:21:24,692 --> 00:21:26,710
àê àéððé øåöä ìäéåú
.éåúø îãé ã÷ã÷ðéú

287
00:21:27,662 --> 00:21:29,743
?áñãø. îä ìâáé æä

288
00:21:29,985 --> 00:21:34,273
æåâ îùëéì åîöìéç îçôù úéðå÷\"
\".ùéöèøó ìîùôçúðå äîçåîùú

289
00:21:34,277 --> 00:21:38,940
ú÷áìé ôéöåé äåìí. òéæøé ìðå\"
\".ìäùìéí àú îòâì äàäáä

290
00:21:39,110 --> 00:21:41,687
.æä ðùîò ðäãø
.äí ðùîòéí ëîå ëú-

291
00:21:41,692 --> 00:21:43,844
,ëëä æä ðùîò, åçåõ îæä
!ëáø éù ìäí ùìåùä éìãéí

292
00:21:43,845 --> 00:21:45,760
àú éåãòú, äí ôùåè
.ëîå øåãôé áöò ÷èðéí

293
00:21:45,907 --> 00:21:47,724
?â\'åðå. îä ìâáé äîåãòä äæå

294
00:21:51,752 --> 00:21:53,441
<i>,äí äéå îàø÷ ååðñä ìåøéðâ</i>

295
00:21:54,360 --> 00:21:56,759
<i>åäí äéå éôäôééí
.àôéìå áùçåø åìáï</i>

296
00:22:06,941 --> 00:22:08,852
?äéé, ôåì. àúä éåøã ìàëåì

297
00:22:09,078 --> 00:22:10,714
.ìà, ìà çåùá

298
00:22:10,721 --> 00:22:12,550
.øöú 13 ÷\"î äéåí, çîåãé

299
00:22:13,392 --> 00:22:15,241
.áàåôï îåæø, àéððé øòá

300
00:22:15,588 --> 00:22:17,867
.àê æå àøåçú áå÷ø áòøá
.îä ùàúä äëé àåäá, ôåìé

301
00:22:18,293 --> 00:22:19,513
.ëï

302
00:22:20,720 --> 00:22:22,858
â\'åðå î÷âàó äú÷ùøä
.áæîï ùøöú äéåí

303
00:22:24,469 --> 00:22:26,007
àúä éåãò ëéöã
.àðé îøâéùä ëìôéä

304
00:22:26,983 --> 00:22:28,992
ëï, ëï, äæëøú æàú
.ëîä ôòîéí

305
00:22:30,531 --> 00:22:31,774
...äéà ôùåè

306
00:22:32,452 --> 00:22:33,649
.ùåðä

307
00:22:34,809 --> 00:22:36,035
.àðé éåãò

308
00:23:02,377 --> 00:23:04,732
àæ àéððé áèåçä
.àéê ìåîø æàú

309
00:23:06,409 --> 00:23:10,520
ìà. áéú äñôø äéä éåöø àéúëí
.÷ùø áî÷øä ùì ñéìå÷

310
00:23:10,580 --> 00:23:13,264
.ø÷ ùàìúé
.æä ðøàä ñáéø

311
00:23:13,687 --> 00:23:16,275
àú öøéëä ëîåú âãåìä
?ùì ëñó? òåøê ãéï

312
00:23:16,334 --> 00:23:18,716
.àðé ìà... àéððé îá÷ùú ãáø

313
00:23:19,355 --> 00:23:23,264
çåõ îàåìé øçîéí. æä éäéä îîù
.îâðéá àí àó àçã ìà éëä àåúé

314
00:23:23,324 --> 00:23:25,875
?(îä òùéú, â\'åðáàâ (çéôåùéú
?ðúú ìîéùäå ñèéøä

315
00:23:25,910 --> 00:23:26,731
.ìà

316
00:23:27,179 --> 00:23:30,323
àðé çåùáú ùäëé èåá
.éäéä ôùåè ìñôø ìäí

317
00:23:37,159 --> 00:23:38,318
.àðé áäøéåï

318
00:23:38,657 --> 00:23:39,707
.àìåäéí

319
00:23:40,422 --> 00:23:44,050
.àîñåø àåúå ìàéîåõ
.åëáø îöàúé àú äæåâ äîåùìí

320
00:23:44,328 --> 00:23:46,745
äí éùìîå àú ääåöàåú
...äøôåàéåú åëì æä, å

321
00:23:47,648 --> 00:23:51,954
áòåã ùìåùéí ùáåòåú, ðåëì
.ìäòîéã ôðéí ùæä îòåìí ìà ÷øä

322
00:23:53,983 --> 00:23:54,849
?àú áäøéåï

323
00:23:55,157 --> 00:23:56,048
.àðé îöèòøú

324
00:23:56,678 --> 00:24:00,272
,àðé îöèòøú, åàí æä îðçí
...éù ìé öøáú àùø

325
00:24:00,732 --> 00:24:02,769
...îøèéèä àú áøëéé å

326
00:24:02,951 --> 00:24:06,514
...ìà çøáðúé îàæ
...éåí øáéòé

327
00:24:06,860 --> 00:24:07,781
.ááå÷ø

328
00:24:07,810 --> 00:24:09,852
àôéìå ìà éãòúé
.ùàú ôòéìä îéðéú

329
00:24:11,284 --> 00:24:12,220
?îé äéìã

330
00:24:12,796 --> 00:24:17,030
äúéðå÷? àéððé éåãòú äøáä òìéå
.îàùø... ùéù ìå öéôåøðééí

331
00:24:17,113 --> 00:24:18,538
...ëîä ëàìå
?öéôåøðééí, áàîú-

332
00:24:18,596 --> 00:24:19,339
.ëï

333
00:24:19,824 --> 00:24:22,195
?ëååðúé, îé äàáà, â\'åðå

334
00:24:25,481 --> 00:24:27,525
.æä... æä ôåìé áìé÷ø

335
00:24:28,452 --> 00:24:29,698
?ôåìé áìé÷ø

336
00:24:31,254 --> 00:24:32,146
?îä

337
00:24:32,756 --> 00:24:33,917
!ìà éãòúé ùéù ìå àú æä

338
00:24:34,180 --> 00:24:35,449
?ìà, ðëåï

339
00:24:36,679 --> 00:24:38,155
.áñãø, æäå ìà òðééï îöçé÷

340
00:24:38,306 --> 00:24:39,467
.ìà, æäå ìà

341
00:24:40,299 --> 00:24:42,816
,åàúí éåãòéí, ìîòï äàîú
...ôåìé ðäãø

342
00:24:42,817 --> 00:24:43,547
.áñãø

343
00:24:43,635 --> 00:24:44,539
.áëåøñà

344
00:24:45,953 --> 00:24:47,374
?çùáú òì àéîåõ

345
00:24:48,002 --> 00:24:51,681
ëï, ëï, åéù àú
...äæåâ äæä ùìà

346
00:24:51,969 --> 00:24:54,457
àúí éåãòéí, äí ðéñå
.ìäáéà éìã áîùê 5 ùðéí

347
00:24:54,458 --> 00:24:56,917
\"îöàðå àåúí áòéúåï \"çñåê ôðé
.ìéã äöéôåøéí äà÷æåèéåú

348
00:24:57,489 --> 00:25:02,086
åéù ìäí òåøëú ãéï çå÷éú åàðé
.ðôâùú àéúí áñåó äùáåò äáà

349
00:25:02,118 --> 00:25:04,990
â\'åðáàâ, æäå ãáø
,÷ùä îàåã ìòùåú

350
00:25:04,991 --> 00:25:07,829
åæä ëëì äðøàä ÷ùä éåúø
.îëôé ùàú éëåìä ìäáéï ëòú

351
00:25:08,388 --> 00:25:10,156
...àðé... àðé éåãòú

352
00:25:11,442 --> 00:25:14,238
å... àðé ôùåè ìà
.îåëðä ìäéåú àîà

353
00:25:14,800 --> 00:25:16,131
!áøåø ùìà

354
00:25:16,721 --> 00:25:19,040
àú àôéìå ìà æåëøú ìúú ììéáøèé
.áì àú úøåôåú äðùéîä ùìä

355
00:25:19,251 --> 00:25:22,424
æä ÷øä ôòí àçú, åäéà
.ìà îúä, àí àúä æåëø

356
00:25:23,108 --> 00:25:27,719
îåú÷, äàí ù÷ìú, àú
?éåãòú, àú äàìèøðèéáä

357
00:25:28,281 --> 00:25:29,310
.ìà

358
00:25:29,337 --> 00:25:31,789
.èåá... àú ìåçîú ÷èðä

359
00:25:33,739 --> 00:25:34,796
.ãáø øàùåï

360
00:25:34,826 --> 00:25:36,180
áñãø, àðå çééáéí
.ìäáøéà àåúê

361
00:25:36,215 --> 00:25:37,754
àú öøéëä åéèîéðéí
...èøåí ìéãúééí

362
00:25:38,407 --> 00:25:40,921
ãøê àâá, äí òåùéí ãáøéí
,îãäéîéí ìöéôåøðééí

363
00:25:40,922 --> 00:25:41,960
.àæ æäå éúøåï

364
00:25:42,391 --> 00:25:44,294
åàðå öøéëéí ì÷áåò
,ôâéùä òí øåôà

365
00:25:44,423 --> 00:25:45,920
.ìäáéï îúé àú òåîãú ììãú

366
00:25:45,930 --> 00:25:49,175
â\'åðå, àðé áà àéúê ìôâåù
.àú... äæåâ äîàîõ äæä

367
00:25:50,249 --> 00:25:51,689
àú ø÷ éìãä, àéððé øåöä
ùúéôìé ìúøîéú

368
00:25:51,700 --> 00:25:53,687
ùì æåâ îùåâòéí
.äîåøòáéí ìúéðå÷

369
00:25:54,454 --> 00:25:55,523
.úåãä, àáà

370
00:25:56,422 --> 00:25:58,929
çùáúé ùàú îñåâ äéìãåú
.ùéåãòåú îúé ìåîø ãé

371
00:26:05,446 --> 00:26:07,654
àéððé éåãòú îîù
.àéæå îéï éìãä àðé

372
00:26:20,909 --> 00:26:23,521
.úäéé ëðä àéúé, áøï
?àú çåùáú ùæå àùîúé

373
00:26:24,188 --> 00:26:26,317
àðé çåùáú ùéìãéí îùúòîîéí
.åî÷ééîéí éçñé îéï

374
00:26:26,899 --> 00:26:29,130
åàðé çåùáú ùâ\'åðáàâ
.äéúä èéôùä áòðééï, îà÷

375
00:26:29,489 --> 00:26:31,233
.àéððé îåëï ìäéåú ñáà

376
00:26:31,623 --> 00:26:33,095
.àéðê òåîã ìäéåú ñáà

377
00:26:33,484 --> 00:26:36,621
îéùäå àçø òåîã ìîöåà
áøëä é÷øä îàìåäéí

378
00:26:36,622 --> 00:26:38,574
.áîöá äáéù äæä

379
00:26:39,781 --> 00:26:41,909
äàí öôéú àú æä
?ëùäéà äåùéáä àåúðå ëàï

380
00:26:41,940 --> 00:26:44,983
ëï, àê ÷éååéúé ùäéà ñåì÷ä

381
00:26:45,069 --> 00:26:48,979
.æå âí äéúä úçåùúé äøàùåðä
.àå ùúééä áùëøåú. äëì çåõ îæä

382
00:26:51,045 --> 00:26:53,598
åàðé îúëååï ìäëåú ìáìé÷ø äæä
.áð÷ðé÷ áôòí äáàä ùàøàä àåúå

383
00:26:53,635 --> 00:26:56,954
îà÷, áçééê. àúä éåãò
.ùæä ìà äéä äøòéåï ùìå

384
00:28:04,564 --> 00:28:08,277
ùìåí! àðé åðñä. àúí áèç
.â\'åðå åîø î÷âàó. ùìåí

385
00:28:08,706 --> 00:28:09,951
.åðñä ìåøéðâ

386
00:28:09,912 --> 00:28:11,339
?æä åðñä, ðëåï

387
00:28:11,826 --> 00:28:15,252
úåãä ùàú îàøçú àåúé åàú
.áúé çñøú äàçøéåú ááéúê

388
00:28:15,624 --> 00:28:16,595
.ìà. úåãä ìëí

389
00:28:17,001 --> 00:28:18,455
.úåãä. äéëðñå

390
00:28:19,395 --> 00:28:21,616
?...àåëì ì÷çú àú äîòéì

391
00:28:22,172 --> 00:28:23,487
.ëï, áèç, úåãä

392
00:28:24,033 --> 00:28:27,392
,\"úîåðä îâðéáä á-\"çñåê ôðé
.ãøê àâá. ÷ìàñé áéåúø

393
00:28:27,393 --> 00:28:29,639
ìà ëîå äàðùéí äàçøéí äàìå
.òí äéòøåú äîæåéôéí áø÷ò

394
00:28:29,704 --> 00:28:31,922
áëì äëðåú, òì îé äí
?çåùáéí ùäí òåáãéí

395
00:28:32,333 --> 00:28:33,623
?\"îöàúí àåúðå á-\"çñåê ôðé

396
00:28:33,954 --> 00:28:36,258
.ùìåí. îàø÷ ìåøéðâ. äáòì

397
00:28:36,562 --> 00:28:38,641
.îä ùìåîê? îà÷ î÷âàó
.ðçîã ìôâåù àåúê-

398
00:28:39,133 --> 00:28:40,006
.ùìåí

399
00:28:40,055 --> 00:28:42,559
,æå âøèä øàåñ
.òåøëú äãéï ùìðå

400
00:28:42,704 --> 00:28:45,084
.âøèä øàåñ

401
00:28:45,687 --> 00:28:47,119
.ùìåí, ðçîã ìôâåù àåúê

402
00:28:48,547 --> 00:28:50,352
.åæå, ëîåáï, â\'åðå

403
00:28:51,343 --> 00:28:52,711
?ëîå äòéø ùáàìñ÷ä

404
00:28:52,999 --> 00:28:53,809
.ìà

405
00:28:54,329 --> 00:28:55,094
?ìà

406
00:28:55,500 --> 00:28:56,399
.èåá. áñãø

407
00:28:56,482 --> 00:28:58,011
ùðùá åðëéø
?àçã àú äùðé ÷öú

408
00:28:58,121 --> 00:28:59,451
.àìê ìäáéà ùúééä

409
00:28:59,484 --> 00:29:02,474
îä àúí øåöéí ìùúåú? éù ñï
...ôìâøéðå, îéí òí åéèîéðéí

410
00:29:02,522 --> 00:29:06,556
àå îéõ úôåæéí... -à÷ç îéé÷ø\'ñ
.îàø÷ (áéøä), áá÷ùä. ôúåçä

411
00:29:08,464 --> 00:29:09,546
.äéà îúìåööú

412
00:29:10,154 --> 00:29:13,697
,ìâ\'åðáàâ éù çåù äåîåø ðôìà
.àçã îëùøåðåúéä äâðèééí äøáéí

413
00:29:14,542 --> 00:29:15,527
.àðé àùá

414
00:29:17,984 --> 00:29:21,445
,àæ â\'åðå. ÷åãí ëì
?ëîä ëáø òáøú

415
00:29:21,764 --> 00:29:22,856
.àðé úìîéãä áùðä äàçøåðä

416
00:29:23,794 --> 00:29:25,951
.ìà, àðé îúëååðú áäøéåï

417
00:29:27,789 --> 00:29:30,845
ìîòï äàîú, àéîé äçåøâú
ì÷çä àåúé àúîåì ìøåôà

418
00:29:30,942 --> 00:29:32,616
åäí àîøå ùàðé áäøéåï
.ëáø 12 ùáåòåú

419
00:29:32,768 --> 00:29:34,273
.æä ðäãø, æä ðôìà

420
00:29:34,596 --> 00:29:36,162
àæ àú ðëðñú ìùìéù
?äùðé ùì ääéøéåï

421
00:29:37,201 --> 00:29:40,072
.ëï, ëëì äðøàä

422
00:29:40,168 --> 00:29:41,716
.àðé àîåøä ììãú á-4 áîàé

423
00:29:41,808 --> 00:29:42,786
.ðäãø

424
00:29:42,845 --> 00:29:45,790
çáøåúéé îñôøåú ìé ùäçåãùééí
.äøàùåðéí äí äëé ÷ùéí

425
00:29:45,904 --> 00:29:47,264
ìà, ìà ùîúé ìá
.ìëê ëìì åëìì

426
00:29:47,353 --> 00:29:50,650
ìîòùä, àðé îåãàâú éåúø ìâáé
äæîï áå äí éöèøëå ìùéí

427
00:29:50,651 --> 00:29:54,156
,àú øöåòú äâåîé äæå
.áçì÷ ä÷ãîé ùì äâ\'éðñ ùìé

428
00:29:54,740 --> 00:29:56,333
àðé çåùáú ùäøéåï
.äåà ãáø éôäôä

429
00:29:56,845 --> 00:29:58,262
.èåá, îæìê ùæå ìà àú

430
00:30:02,153 --> 00:30:04,858
áåàå ðãáø ìâáé àéê
.ðòùä àú äãáø... äæä

431
00:30:05,011 --> 00:30:07,572
ìîä àúä îúëååï? àðé ìà
,ôùåè... ðåùàú àú äãáø

432
00:30:07,851 --> 00:30:09,847
ãåçôú àåúå äçåöä
?åîåñøú àåúå

433
00:30:10,575 --> 00:30:13,669
îàø÷ ååðñä øåöéí ìùàú
.åìúú òì àéîåõ ôúåç

434
00:30:14,013 --> 00:30:15,198
?çëé. îä äîùîòåú ùì æä

435
00:30:15,476 --> 00:30:18,301
äîùîòåú äéà ùäí éùìçå
,òãëåðéí ùðúééí, úîåðåú

436
00:30:18,336 --> 00:30:22,043
ìòãëï àú â\'åðå îä ùìåí äúéðå÷
.ëàùø äåà àå äéà âãìéí

437
00:30:22,078 --> 00:30:24,445
,ìà, ìà, ìà, ìà
.àéððé øåöä ì÷áì úîåðåú

438
00:30:24,446 --> 00:30:26,930
,àå ëì ñåâ ùì äåãòä
.àúí éåãòéí

439
00:30:27,466 --> 00:30:29,741
ëìåîø, àé àôùø ôùåè ìòùåú
?æàú ìôé äàñëåìä äéùðä

440
00:30:29,969 --> 00:30:32,521
àúí éåãòéí, àùéí àú äúéðå÷
.áñì åàùìç àåúå àìéëí

441
00:30:32,522 --> 00:30:34,453
.ëîå îùä áúéáä

442
00:30:35,026 --> 00:30:37,212
èëðéú, æä éäéä ìòùåú
.æàú ìôé äúð\"ê

443
00:30:38,371 --> 00:30:40,047
?áãéå÷, ðëåï

444
00:30:40,230 --> 00:30:41,077
?àúí éåãòéí îäé ëååðúé

445
00:30:41,085 --> 00:30:42,173
.ëîå áéîéí äèåáéí ääí

446
00:30:42,174 --> 00:30:43,717
.ëàùø æä äéä æøéæ åîìåëìê

447
00:30:45,246 --> 00:30:47,541
?èåá, àæ ëåìðå îñëéîéí

448
00:30:47,542 --> 00:30:50,613
àéîåõ îñåøúé åñâåø
?î÷åáì òì ëì äîòåøáéí

449
00:30:51,043 --> 00:30:53,996
ìòæàæì, ëï. ôùåè
.ñâøå àú äòñ÷ä

450
00:30:54,311 --> 00:30:57,017
îåáï îàìéå ùðôöä àúëí òì
.ëì ääåöàåú äøôåàéåú ùìëí

451
00:30:57,966 --> 00:31:00,348
äàí àú îçôùú
?ôéöåé îñåâ àçø

452
00:31:01,867 --> 00:31:02,930
?ñìéçä

453
00:31:06,950 --> 00:31:07,966
.ìà

454
00:31:08,058 --> 00:31:10,803
,ìà, àéððé øåöä, àúí éåãòéí
...ìîëåø àú äãáø. àðé ø÷

455
00:31:11,479 --> 00:31:12,648
...àðé øåöä

456
00:31:14,575 --> 00:31:18,905
àðé ø÷ øåöä ùäúéðå÷ éäéä
,òí àðùéí ùéàäáå àåúå

457
00:31:19,175 --> 00:31:21,174
?åùéäéå äåøéí èåáéí, îáéðéí

458
00:31:22,949 --> 00:31:24,974
.àðé áúéëåï

459
00:31:26,072 --> 00:31:28,200
...àðé ôùåè
.àéï ìé àú îä ùãøåù

460
00:31:30,041 --> 00:31:33,694
àú òåùä ãáø ðäãø
.åìà àðåëé òáåøðå

461
00:31:33,731 --> 00:31:36,083
åðñä øöúä úéðå÷
.îàæ ùäúçúðå

462
00:31:36,133 --> 00:31:37,766
!àðé øåöä ëì ëê ìäéåú àîà

463
00:31:38,935 --> 00:31:39,803
.éôä ìê

464
00:31:39,922 --> 00:31:43,228
...äàí äøâùú àé ôòí ùôùåè
?ðåìãú ìòùåú îùäå

465
00:31:43,368 --> 00:31:45,546
.ëï. çéîåí åîéæåâ àååéø

466
00:31:46,400 --> 00:31:47,513
.äðä ìê

467
00:31:48,353 --> 00:31:49,816
.àðé ðåìãúé ìäéåú àîà

468
00:31:50,118 --> 00:31:51,232
.ëîä îàéúðå ëï

469
00:31:51,836 --> 00:31:53,466
?îä àéúê, îàø÷
...äàí àúä

470
00:31:53,912 --> 00:31:55,404
?îöôä ìäéåú àáà

471
00:31:56,752 --> 00:31:58,418
.áèç. ëï

472
00:31:59,039 --> 00:32:02,079
,ëì áçåø øåöä ìäéåú àáà
,øåöä ìàîï ÷áåöú ëãåøâì

473
00:32:02,122 --> 00:32:07,022
åìòæåø áéøéã äîãò
...åàæ äø äâòù îúôøõ å

474
00:32:07,760 --> 00:32:09,088
.åëì æä

475
00:32:10,197 --> 00:32:13,729
àåìé âøèä úåëì ìäøàåú ìðå àú
.äîñîëéí äøàùåðééí ùëáø îåëðéí

476
00:32:14,463 --> 00:32:17,519
ëï, àåëì ìäùúîù
?áùéøåúéí ìôðé ëï

477
00:32:17,520 --> 00:32:21,175
îëéååï ùìäéåú áäøéåï âåøí ìé
.(ìäùúéï ëîå ñé áéñ÷ååéè (ñåñ

478
00:32:21,591 --> 00:32:23,610
ëîåáï. äùéøåúéí ùìîèä
,îøåöôéí îçãù

479
00:32:23,611 --> 00:32:26,625
àê àí úòìé ìîòìä åàæ
...éîéðä åàæ ùîàìä

480
00:32:26,649 --> 00:32:28,080
.áèç, çãø òí àñìä

481
00:32:29,897 --> 00:32:30,976
?äéà áñãø

482
00:33:19,782 --> 00:33:21,247
îöèòøú, ìà öéôéúé
.ìøàåú àåúê ëàï ìîòìä

483
00:33:21,248 --> 00:33:22,680
.ø÷ áàúé ì÷çú îùäå

484
00:33:23,459 --> 00:33:25,496
äàí àùúê ùìçä àåúê
?ìëàï ëãé ìøâì àçøéé

485
00:33:25,570 --> 00:33:26,748
?ìà. îä

486
00:33:26,838 --> 00:33:29,614
...äàí àðå ðøàéí ëîå
?éàôéí ôøðåàéãéí àå îùäå ëæä

487
00:33:32,693 --> 00:33:34,485
.âðáúé äúæä îäáåùí ùì àùúê

488
00:33:34,717 --> 00:33:35,609
?áàîú

489
00:33:36,028 --> 00:33:37,454
.æäå \"ùîçä\" ùì ÷ìéðé÷

490
00:33:37,716 --> 00:33:40,010
!äøç ÷öú îäøéç äîãäéí äæä

491
00:33:40,011 --> 00:33:41,048
.ëï
?ðëåï-

492
00:33:41,083 --> 00:33:42,948
?æä àîåø ìùîç àåúé

493
00:33:43,441 --> 00:33:45,273
,àúä öøéê ìäéåú ùîç
.(äåìîñ (áìù ñôøåúé

494
00:33:45,396 --> 00:33:47,004
àðé îòðé÷ä ìê åìåðñä
.àú îúðú äçééí

495
00:33:47,018 --> 00:33:49,192
çééí îúå÷éí, öøçðééí
!åîìàéí á÷÷é

496
00:33:49,193 --> 00:33:50,713
åàúí àôéìå ìà çééáéí
ìäéåú ùí ëàùø äåà ééöà

497
00:33:50,801 --> 00:33:51,723
...ëåìå îëåñä á

498
00:33:51,811 --> 00:33:52,363
?îòééí

499
00:33:52,639 --> 00:33:54,009
.ãí å÷øáééí

500
00:33:58,736 --> 00:34:00,059
?äàí æå âéèøä ìñ ôåì ùì âéáñåï
(çáøú âéèøåú)

501
00:34:01,329 --> 00:34:02,542
.àëï ëï

502
00:34:02,723 --> 00:34:04,488
åðñä ðúðä ìé çãø
.îùìé ìçôöéé

503
00:34:05,678 --> 00:34:10,186
äéà ðúðä ìê çãø îùìê
?áëì áéúê áùáéì çôöéê

504
00:34:11,238 --> 00:34:13,094
.äéà îôð÷ú àåúê, îàø÷

505
00:34:14,393 --> 00:34:15,299
.æä éôäôä

506
00:34:16,064 --> 00:34:18,573
àúä éåãò, úîéã àäáúé àú
.âéáñåï äøáä éåúø îàú ôðãø

507
00:34:19,616 --> 00:34:20,773
?áîä àú îðâðú

508
00:34:21,315 --> 00:34:22,673
.àðé îðâðú áâéèøä ùì äøîåðé

509
00:34:25,722 --> 00:34:27,451
?äàí æä îäâåðé
.ëï-

510
00:34:27,828 --> 00:34:29,667
àê îä ÷åøä àí àúä
?ñåã÷ àú äöååàø

511
00:34:29,668 --> 00:34:31,830
.ëìåîø, æä áèç îáàñ
,ñôøé ìé òì æä-

512
00:34:31,865 --> 00:34:34,246
ðäâúé ìðâï áìä÷ä îîù
,îâðéáä ëùâøúé áùé÷âå

513
00:34:34,247 --> 00:34:35,936
,åáìéìä äàçã äæä
,ëàùø çéîîðå àú äîìååéðñ

514
00:34:35,937 --> 00:34:37,307
,ðéôöúé àú äâéèøä òì äáîä

515
00:34:37,308 --> 00:34:39,348
ùéìîúé 800 ãåìø
.ø÷ ëãé ìú÷ï àåúä

516
00:34:40,797 --> 00:34:42,217
?àæ îúé æä äéä
?...äàí æä äéä

517
00:34:42,283 --> 00:34:44,500
á-1993. äú÷åôä äëé
.èåáä ìøå÷ àðã øåì

518
00:34:46,664 --> 00:34:50,388
?...þ1977, àúä
.çì÷ îñôø àçã ùì äôàð÷

519
00:34:50,427 --> 00:34:51,461
.àú îùåâòú

520
00:34:51,685 --> 00:34:52,592
.ìà äééú ùí

521
00:34:52,873 --> 00:34:54,731
.àéðê éëåì ìäáéï àú ä÷ñí

522
00:34:54,791 --> 00:34:56,242
!àðé? àú àôéìå ìà ðåìãú

523
00:34:58,271 --> 00:34:59,367
?îä æä

524
00:35:02,703 --> 00:35:03,752
.æå îëåðú ôéìèéñ

525
00:35:06,151 --> 00:35:07,757
?îä àú îëéðä àéúä

526
00:35:08,472 --> 00:35:11,056
...àéðê îëéï ãáø. äéà
.äéà îéåòãú ìàéîåï

527
00:35:13,051 --> 00:35:14,590
...àùúé äæîéðä àçã îä

528
00:35:15,247 --> 00:35:17,490
îëùéøé äëåùø äàìå ùì
.èåðé ìéèì îäèìåéæéä

529
00:35:17,580 --> 00:35:19,233
àú éåãòú, îäáçåø
?äæä òí æðá äñåñ

530
00:35:20,192 --> 00:35:21,635
äáçåø äæä ôùåè
.ìà ðøàä ìé éùø

531
00:35:30,859 --> 00:35:32,515
.îéã àùåá

532
00:35:34,735 --> 00:35:35,863
.ñéìçå ìé

533
00:35:44,811 --> 00:35:45,732
.ùìåí

534
00:35:46,327 --> 00:35:47,182
.ùìåí

535
00:35:47,196 --> 00:35:48,339
.àúí îðâðéí îåæé÷ä

536
00:35:48,809 --> 00:35:50,955
â\'åðå øöúä ìøàåú
.àú ÷éîáø éåúø î÷øåá

537
00:35:51,637 --> 00:35:53,249
àæ ùîä ùì äâéèøä
?ùìê äåà ÷éîáø

538
00:35:53,327 --> 00:35:54,611
.ëï
.æä îâðéá-

539
00:35:54,646 --> 00:35:56,222
.ìà÷ñ ùìé ÷åøàéí øåæååìè

540
00:35:56,223 --> 00:36:00,519
.àê ìàçø ôøð÷ìéï, ìà èã
.ôøð÷ìéï äéä äçúéê òí äôåìéå

541
00:36:01,748 --> 00:36:04,414
,äéé, âøèä ðîöàú ìîèä
...òãééï éù ìðå

542
00:36:04,422 --> 00:36:06,253
òãééï éù ìðå äøáä
.ãáøéí ìòáåø òìéäí

543
00:36:07,249 --> 00:36:08,966
.úôñúé, úôñúé
.úôñú? -úôñúé-

544
00:36:09,001 --> 00:36:11,003
ìà øöéúé ìäôøéò
.ì÷åðöøè äâ\'àæ äîàåìúø

545
00:36:15,073 --> 00:36:18,729
ôùåè ÷øà àú àìå åàí éù ìê
.ùàìåú ëìùäï, äú÷ùø ìîùøãé

546
00:36:18,734 --> 00:36:20,631
...ðòøéê æàú îàåã àí úåëìé

547
00:36:20,633 --> 00:36:22,944
ìòãëï àåúðå òì
,ôâéùåú òí øåôàéí

548
00:36:23,034 --> 00:36:25,394
,áãé÷åú àåìèøä ñàåðã
.àå îùäå ëæä

549
00:36:25,452 --> 00:36:26,586
.áèç
.àí æå ìà á÷ùä âãåìä-

550
00:36:26,816 --> 00:36:27,708
,ìà, æä áñãø. áèç, ëï

551
00:36:27,709 --> 00:36:30,100
àúí øåöéí ìãòú àéê
.úéðå÷ëí îúáùì, àðé îáéðä

552
00:36:31,635 --> 00:36:32,943
?àú çåùáú ùáàîú úòùé æàú

553
00:36:34,324 --> 00:36:37,260
,ëï, ëï, àðé éåãòú
.àðé îçááú àúëí, ëï

554
00:36:39,200 --> 00:36:40,993
?ëîä áèåçä àú

555
00:36:43,543 --> 00:36:46,376
äàí àú áèåçä á-80 àçåæ
?àå á-90 àçåæ

556
00:36:48,359 --> 00:36:50,593
.àðé áèåçä á-104 àçåæ

557
00:36:50,857 --> 00:36:52,085
?áàîú

558
00:36:52,869 --> 00:36:56,700
ìà, áøöéðåú, àí äééúé éëåìä
,ììãú åìúú ìëí àåúå ëòú

559
00:36:56,701 --> 00:36:57,798
,äééúé òåùä æàú

560
00:36:57,833 --> 00:37:01,175
àê... àðé îðéçä ùäåà
,ðøàä ëîå çñéìåï ëøâò

561
00:37:01,400 --> 00:37:04,724
,åàðå öøéëéí, àúí îáéðéí
.ìúú ìå ìäéåú çîåã éåúø

562
00:37:05,104 --> 00:37:06,092
?ðëåï
.ðäãø-

563
00:37:06,100 --> 00:37:07,377
.ùîøé òìéå áúåê äúðåø

564
00:37:07,460 --> 00:37:08,622
.àðé çåùá ùæä øòéåï îöåéï

565
00:37:08,987 --> 00:37:10,388
.äéä ðçîã ìäëéøëí
.âí àúëí-

566
00:37:10,584 --> 00:37:12,754
àðà ðäâå áæäéøåú, åàðå
.î÷ååéí ùðùîò îëí á÷øåá

567
00:37:13,213 --> 00:37:14,550
.úåãä
.úåãä-

568
00:37:15,241 --> 00:37:17,122
.ùîøå òì òöîëí
.áñãø, áéé áéé-

569
00:37:35,227 --> 00:37:41,475
<i>çåøó</i>

570
00:37:51,947 --> 00:37:52,516
.äéé, çáø

571
00:37:52,933 --> 00:37:54,378
.äéé, åéâ\'éé
?îä ÷åøä

572
00:37:54,471 --> 00:37:56,227
?ìà ùîòú
.â\'åðå î÷âàó áäøéåï

573
00:37:56,792 --> 00:37:57,817
.ëï

574
00:37:58,134 --> 00:38:00,631
!ëîå äàîäåú åäîåøåú ùìðå
.ëï-

575
00:38:00,680 --> 00:38:01,762
?ùîòú ùäåà ùìê

576
00:38:03,284 --> 00:38:04,285
.ëï

577
00:38:04,662 --> 00:38:06,147
.àéæå èòåú, áðàãí

578
00:38:06,480 --> 00:38:08,261
àðé ìà îîù éåãò
.äøáä òì ëê

579
00:38:09,104 --> 00:38:10,384
.àúä öøéê ìâãì ùôí

580
00:38:11,306 --> 00:38:12,166
.àéððé éëåì

581
00:38:12,480 --> 00:38:13,308
.âí àðé ìà

582
00:38:13,512 --> 00:38:15,073
àê àðé îúëååï ìäôñé÷
.ììáåù úçúåðéí

583
00:38:15,480 --> 00:38:17,920
ìäòìåú àú ñôéøú
.äæøò ùìé. ðúøàä

584
00:38:44,104 --> 00:38:44,901
.â\'åðå, äéé

585
00:38:45,104 --> 00:38:45,807
.äéé, áìé÷

586
00:38:46,009 --> 00:38:48,146
àðé åòåã çáø\'ä îúëååðéí ììëú
,ì÷åìðåò ìàçø áéú äñôø

587
00:38:48,147 --> 00:38:49,147
åàðå îúëååðéí ìàëåì
ñåôâðéåú áñøè

588
00:38:49,201 --> 00:38:50,695
òí äáçåø ùéù ìå
.ùîåðä òùøä éìãéí

589
00:38:51,370 --> 00:38:52,401
?àú øåöä ìáåà

590
00:38:54,403 --> 00:38:56,839
ðùîò îâðéá, àê éù ìé úåø
.ìáãé÷ú àåìèøä ñàåðã

591
00:38:57,102 --> 00:38:58,133
?áàîú

592
00:38:59,667 --> 00:39:00,448
...äàí àðé

593
00:39:02,119 --> 00:39:03,877
?ëãàé ùàáåà

594
00:39:05,948 --> 00:39:09,134
àéðê éëåì ìååúø òì
,äñåôâðéåú äììå

595
00:39:09,169 --> 00:39:11,641
àê àåìé àåëì ì÷ôåõ
.îàåçø éåúø

596
00:39:12,040 --> 00:39:13,211
.áñãø, îâðéá

597
00:39:14,009 --> 00:39:15,582
.ðúøàä, áìé÷
.ðúøàä-

598
00:39:17,883 --> 00:39:18,973
.àùîåø ìê î÷åí

599
00:39:30,541 --> 00:39:31,524
.äðä äúéðå÷ ùìê

600
00:39:33,994 --> 00:39:35,159
.àìåäéí àãéøéí

601
00:39:36,100 --> 00:39:37,401
.äðä éã

602
00:39:39,774 --> 00:39:40,902
.åæøåò

603
00:39:44,181 --> 00:39:45,778
.åäðä äøâìééí

604
00:39:48,956 --> 00:39:50,240
?àúï øåàåú àú æä

605
00:39:51,991 --> 00:39:56,058
.úøàå àú úéðå÷-øàù-âãåì
!äãáø äæä ðøàä îåæø ìâîøé

606
00:39:56,086 --> 00:39:58,538
.ñìéçä, àðé ëìé ÷éáåì ÷ãåù

607
00:39:58,880 --> 00:40:00,790
ëì îä ùéù ìê ááèï æä
(èà÷å áì! (àåëì î÷ñé÷ðé

608
00:40:02,367 --> 00:40:05,050
æä îãäéí ùéùðí áàîú
.èéôùéí ùáåëéí îæä

609
00:40:06,008 --> 00:40:08,529
.îä? àéððé òùåéä îàáï

610
00:40:09,366 --> 00:40:10,807
.èåá, äðä ìê

611
00:40:11,648 --> 00:40:12,829
?àúï øåöåú ìãòú àú äîéï

612
00:40:12,990 --> 00:40:13,742
.ëï
.ìà-

613
00:40:14,055 --> 00:40:16,522
?áá÷ùä, â\'åðáàâ
.ìà, ìéä, ììà îéï-

614
00:40:16,898 --> 00:40:18,705
îúëððú ìäéåú
?îåôúòú ëùúìãé

615
00:40:18,740 --> 00:40:20,926
ìà, àðé øåöä ùîàø÷
,ååðñä éäéå îåôúòéí

616
00:40:20,927 --> 00:40:23,474
,åàí äééú îñôøú ìé
.äééúé ôùåè äåøñú äëì

617
00:40:23,570 --> 00:40:25,777
äàí îàø÷ ååðñä äí
?çáøééê îáéú äñôø

618
00:40:25,812 --> 00:40:27,284
ìà, ìà, ìà, äí
.ääåøéí äîàîöéí

619
00:40:28,414 --> 00:40:29,795
.úåãä ìàì òì ëê

620
00:40:31,194 --> 00:40:32,490
?îä æä àîåø ìäáéò

621
00:40:33,459 --> 00:40:36,179
àðé øåàä äøáä àîäåú ùì
.áðåú òùøä ùáàåú ìëàï

622
00:40:36,568 --> 00:40:39,486
æå áäçìè ñáéáä àøñéú
.ìâãì áä úéðå÷

623
00:40:39,521 --> 00:40:41,352
àéê àú éåãòú
?ùàðé ëì ëê àøñéú

624
00:40:41,387 --> 00:40:45,513
îä àí éñúáø ùääåøéí äîàîöéí
?äàìå äí îúòììéí øùòéí

625
00:40:45,548 --> 00:40:46,889
.àå ëîå äåøéí îæåéôéí

626
00:40:46,890 --> 00:40:49,818
.äí éëåìéí ìäéåú øùìðééí îàåã
àåìé äí éòùå òáåãä âøåòä éåúø

627
00:40:49,853 --> 00:40:52,997
áâéãåì éìã îàùø áúé äçåøâú
?äèéôùä úòùä. çùáú òì ëê

628
00:40:53,881 --> 00:40:55,279
.ìà, àðé îðéçä ùìà

629
00:40:56,303 --> 00:40:57,972
?îäé áãéå÷ äâãøú úô÷éãê

630
00:40:58,614 --> 00:41:00,622
(àðé èëðàéú (âí: îåîçéú
.ìàåìèøä ñàåðã, âáéøúé

631
00:41:00,623 --> 00:41:02,007
,àðé îåîçéú ìöéôåøðééí

632
00:41:02,072 --> 00:41:04,250
åàðé çåùáú ùùúéðå öøéëåú
.ìäéùàø áúçåí ùìðå

633
00:41:05,958 --> 00:41:06,723
?ñìéçä

634
00:41:07,520 --> 00:41:10,541
àú çåùáú ùàú îéåçãú îëéååï
?ùàú éëåìä ìùç÷ áúîåðåú ùí

635
00:41:10,592 --> 00:41:12,616
,áúé áú äçîù éëåìä ìòùåú æàú
,åäøùé ìé ìåîø ìê

636
00:41:12,617 --> 00:41:14,476
äéà ìà äéìãä äîáøé÷ä
.áéåúø áòåìí

637
00:41:14,648 --> 00:41:17,920
àæ àåìé úçæøé ììéîåãé òøá
!áîðèéðå åúìîãé î÷öåò àîéúé

638
00:41:23,536 --> 00:41:24,958
!áøï, àú ëæå îðéà÷éú

639
00:41:26,504 --> 00:41:27,410
!àðé àåäáú àú æä

640
00:42:31,293 --> 00:42:33,090
â\'åðå? ìà öéôéúé
.ìøàåú àåúê ëàï

641
00:42:33,206 --> 00:42:36,368
éù ìé îùäå îîù îâðéá
?ìäøàåú ìëí. åðñä ðîöàú

642
00:42:37,457 --> 00:42:39,906
ìà, ìîòùä, äéà òåáãú
.òã îàåçø äìéìä

643
00:42:39,925 --> 00:42:43,041
äéà îðñä ìöáåø ëîä
...ùéåúø éîé çåôù ìôðé

644
00:42:43,158 --> 00:42:45,685
ðëåï. ùîòúé ùàìå
.îåööéí àú äæîï

645
00:42:46,081 --> 00:42:48,564
øåöä ìäéëðñ? àðé áãéå÷
.ùåúä ééï â\'éðñðâ ÷ø

646
00:42:48,599 --> 00:42:49,329
?øåöä âí

647
00:42:49,940 --> 00:42:53,840
îãåò àúí äòùéøéí àåäáéí
?ìùúåú îéöé òùá çìåèéí

648
00:42:54,609 --> 00:42:57,529
ëðøàä ùéù ìæä ÷ùø ìàøéæåú
.ä-44 äàìå ùäí áàéí áúåëí

649
00:42:57,689 --> 00:42:58,892
.ìîøåú æàú, äí ìà øòéí

650
00:42:59,606 --> 00:43:01,016
?çëä øâò, îãåò àéðê áòáåãä

651
00:43:01,938 --> 00:43:03,627
.àðé òåáã ìøåá îäáéú
.àðé îìçéï

652
00:43:05,329 --> 00:43:06,726
.ìà ðëåï

653
00:43:06,953 --> 00:43:08,546
?ëîå éåäðñ áøäîñ
(îìçéï âøîðé)

654
00:43:08,578 --> 00:43:10,906
.ìà, çåîø éåúø îñçøé
(âí: ôøñåîé)

655
00:43:11,143 --> 00:43:12,322
?ëîå îä

656
00:43:12,329 --> 00:43:13,561
.ôøñåîåú

657
00:43:14,828 --> 00:43:15,598
äàí öôéú áôøñåîåú

658
00:43:15,631 --> 00:43:17,800
ìãàåãåøðè \"èéèàðéåí
?ôàååø\" ìâáøéí

659
00:43:28,564 --> 00:43:29,547
.îéîðå àú äîèáç äæä

660
00:43:32,327 --> 00:43:34,912
.îëéøä éôä, îàø÷

661
00:43:35,297 --> 00:43:37,039
?îä äîìååéðñ éâéãå

662
00:43:38,344 --> 00:43:39,962
ìà àîøú ùéù ìê
?îùäå ìäøàåú ìé

663
00:43:40,579 --> 00:43:43,604
!øàä, àãåï èåá
.éìãê äòúéãé

664
00:43:45,125 --> 00:43:46,491
.äéé, úøàé àú æä

665
00:43:49,909 --> 00:43:52,176
àðé çåùáú ùæä
.ðøàä ëîå çáøé ôåìé

666
00:43:53,687 --> 00:43:56,074
?âí äåà ÷éøç åðèåì öåøä
.ìà, äåà äàáà-

667
00:43:59,937 --> 00:44:01,570
äàí àú éëåìä ìåîø
?àí æäå áï àå áú

668
00:44:02,404 --> 00:44:06,285
.àéððé éëåìä, äøåôà éëåì
.àê àðé øåöä ùæå úäéä äôúòä

669
00:44:07,327 --> 00:44:10,016
.åáëï, éùðï ø÷ ùúé àôùøåéåú
.æä îä ùàúä çåùá-

670
00:44:10,123 --> 00:44:11,825
àðé ùåúä äîåï
,îù÷àåú çøéôéí

671
00:44:12,475 --> 00:44:16,191
ëãé ùàåìé úñééí òí úéðå÷ îôçéã
.åçñø îéï àùø ðåìã ììà ôñåìú

672
00:44:16,951 --> 00:44:18,063
?ôñåìú, îä

673
00:44:18,810 --> 00:44:19,883
.ëï, àúä éåãò, äçì÷éí ùìå

674
00:44:20,153 --> 00:44:21,704
.àðé éåãò îä æä ôñåìú
.ëï, ðëåï-

675
00:44:21,821 --> 00:44:23,718
àðå áäçìè øåöéí
.ùéäéä ìå ôñåìú, áá÷ùä

676
00:44:24,389 --> 00:44:25,956
.àéðê öøéê ìãàåâ ìâáé ëìåí

677
00:44:26,295 --> 00:44:30,129
,àîé äçåøâú, áøï
.âåøîú ìé ìàëåì ñåôø áøéà

678
00:44:30,296 --> 00:44:32,215
àéððé éëåìä ìòîåã
,îåì äîé÷øåâì

679
00:44:32,286 --> 00:44:34,398
åàñåø ìé ìàëåì
.ñåëøéåú àãåîåú

680
00:44:34,447 --> 00:44:35,707
.àðé î÷ååä ùàúä îåëï

681
00:44:37,389 --> 00:44:39,022
?ùîòú àú æä
?àú îä-

682
00:44:39,772 --> 00:44:42,230
.æäå äùéø äàäåá òìé

683
00:44:42,231 --> 00:44:45,362
àìå ñåðé÷ éåè ùøéí àú
.ñåôøñèàø\" ùì ä÷øôðèøæ\"

684
00:44:45,686 --> 00:44:47,589
ëï, ëï, àðé îëéøä
.àú ä÷øôðèøæ

685
00:44:47,981 --> 00:44:51,314
.îúåôó îâðéá, áçåø îåæø
.ìà ëîå äååééè ñèøééôñ

686
00:44:51,349 --> 00:44:53,862
ìà ùîòú àú ä÷øôðèøæ
.ùøéí ëê. ôùåè ä÷ùéáé

687
00:45:02,686 --> 00:45:05,813
.ëï. ëï, àðé àåäáú àú æä

688
00:45:06,328 --> 00:45:08,022
àéê àîøú ù÷åøàéí
?ììä÷ä äàäåáä òìéê

689
00:45:08,057 --> 00:45:09,792
ìà àîøúé. æäå úé÷å îùåìù

690
00:45:09,793 --> 00:45:12,688
äñèåâ\'æ, ôàèé
.ñîéú\' åäøàðååééæ

691
00:45:13,475 --> 00:45:15,184
àìåäéí, àðé áäçìè
.öåøá ìê ëîä ãéñ÷éí

692
00:45:15,185 --> 00:45:16,494
.ìôçåú ìéìãé ùí áôðéí

693
00:45:21,608 --> 00:45:22,955
?\"ä÷åñí îàøõ äãí\"

694
00:45:23,390 --> 00:45:26,604
.æäå äøùì âåøãåï ìåàéñ
.äåà äàãåï äîåçìè ùì äàéîä

695
00:45:26,639 --> 00:45:31,364
áá÷ùä. ãàøéå àøâ\'ðèå äåà
.äàãåï äîåçìè ùì äàéîä

696
00:45:32,248 --> 00:45:33,429
?àøâ\'ðèå

697
00:45:33,606 --> 00:45:37,522
äåà áñãø, àê ìåàéñ
.îùåâò ìçìåèéï

698
00:45:37,593 --> 00:45:41,761
.àðå îãáøéí òì ãìééí ùì ãá÷
.ñéøåô úéøñ àãåí áëì î÷åí

699
00:45:42,135 --> 00:45:44,389
îåçåú îæåéôéí
.éåöàéí îäééï-éàðâ

700
00:45:44,640 --> 00:45:47,526
,áëì äëðåú
.æä ðøàä ÷öú èéôùé

701
00:45:49,216 --> 00:45:50,445
.úðé ìé àú ä÷ìèú

702
00:46:04,997 --> 00:46:07,486
æä àôéìå èåá éåúø îàùø
(ñåñôéøéä. (ñøè àéîä

703
00:46:07,605 --> 00:46:08,421
?îä àîøúé ìê

704
00:46:08,570 --> 00:46:12,602
îâðéá áéåúø. éù ìê èòí
.èåá áñøèé îùñòéí

705
00:46:13,174 --> 00:46:14,951
.ìçéé úçåîé äúòðééðåú îùåìáéí

706
00:46:18,302 --> 00:46:20,545
äàí ëáø çùáúí òì
?ùîåú ëìùäí ìúéðå÷

707
00:46:21,753 --> 00:46:25,380
áòøê, ëï. åðñä àåäáú
.àú äùí îãéñåï ìáú

708
00:46:28,675 --> 00:46:31,024
?îãéñåï
...çëä, çëä øâò

709
00:46:32,299 --> 00:46:36,078
?æä ìà ÷öú... äåîåàé

710
00:46:38,314 --> 00:46:41,711
éåîøðåú éúø? äàí ìëåìí öøéê
?ìäéåú ùí îñúåøé ëîå â\'åðå

711
00:46:44,300 --> 00:46:48,707
ìàáé äéúä àåáññéä âãåìä
.òí îéúåìåâéä øåîàéú åéååðéú

712
00:46:48,742 --> 00:46:51,829
äåà äçìéè ì÷øåà ìé òì
,ùîä ùì àùúå ùì æàåñ

713
00:46:52,190 --> 00:46:53,858
ìæàåñ äéå äîåï
,ùåúôåú ìîéèä

714
00:46:53,859 --> 00:46:56,543
àê àðé ãé áèåçä ùâ\'åðå
.äéúä àùúå äéçéãä

715
00:46:56,511 --> 00:46:59,912
åäéà äéúä àîåøä
,ìäéåú éôä îàåã

716
00:46:59,913 --> 00:47:02,511
.àê îîù àëæøéú
(ëîå ãéàðä øåñ. (æîøú

717
00:47:03,628 --> 00:47:05,001
.æä îúàéí ìê

718
00:47:06,552 --> 00:47:07,756
?úåãä

719
00:47:11,079 --> 00:47:12,628
.àú îùäå îéåçã

720
00:47:18,000 --> 00:47:19,900
.äðä åðñä. ëãàé ùúìëé

721
00:47:20,171 --> 00:47:21,114
?îä? îãåò

722
00:47:21,183 --> 00:47:24,031
äéà ùåðàú ùàðé îúáèì
.åøåàä ñøèéí åàéððé úåøí

723
00:47:25,750 --> 00:47:29,233
àðé àèôì áæä. àðé èåáä îàåã
.áäøâòú æòí îñåâ àéîäé

724
00:47:29,313 --> 00:47:30,921
.ìà, â\'åðå, ìà, áøöéðåú
?äéé, îàø÷, äéëï àúä-

725
00:47:30,922 --> 00:47:32,930
...äáàúé ÷öú îöøëéí
.ùìåí, åðñä-

726
00:47:32,965 --> 00:47:34,499
?â\'åðå, îä ÷åøä

727
00:47:34,658 --> 00:47:35,977
.ùåí ãáø
?îä àú òåùä ëàï? îä ÷øä-

728
00:47:36,076 --> 00:47:37,294
.äìëúé ìøåôà äéåí

729
00:47:37,642 --> 00:47:38,784
?äàí îùäå ìà ú÷éï òí äúéðå÷

730
00:47:38,813 --> 00:47:40,581
.äúéðå÷ ðäãø
.áâåãì äîúàéí åëì æä

731
00:47:40,582 --> 00:47:42,320
àôéìå øàéúé àú ôø÷é
.äàöáòåú ùìå äéåí

732
00:47:42,358 --> 00:47:43,407
.äðä

733
00:47:45,386 --> 00:47:46,524
.æäå úéðå÷

734
00:47:47,247 --> 00:47:48,125
.æäå äúéðå÷ ùìê

735
00:47:51,975 --> 00:47:54,644
æä ðøàä ëàéìå
.äåà îðåôó ìùìåí

736
00:47:55,652 --> 00:47:59,569
.ëàéìå äåà àåîø, \"äéé, åðñä
\"?äàí úäéé àéîé

737
00:47:59,628 --> 00:48:01,328
.ëï, æä ãé ðøàä ëê
?ðëåï-

738
00:48:01,944 --> 00:48:04,321
â\'åðå äéúä ðçîãä îàåã
.ìäáéà ìðå àú æä äéåí

739
00:48:04,338 --> 00:48:07,982
ëï, áàúé áøâò ùäåøãúé àú ãá÷
.äàåìèøä ñàåðã äæä îäàâï ùìé

740
00:48:08,753 --> 00:48:10,160
,ìîòï äàîú, æä äéä îèåøó

741
00:48:10,251 --> 00:48:13,276
àîé äçåøâú ú÷ôä îéìåìéú àú
,èëðàéú äàåìèøä ñàåðã

742
00:48:13,277 --> 00:48:15,136
.àæ ìéåå àåúðå àì îçåõ ìùèç

743
00:48:19,700 --> 00:48:22,008
?åàåå, àéæä ùìì äùâú

744
00:48:22,720 --> 00:48:23,625
?èéøåó á÷ðéåï, îä

745
00:48:23,654 --> 00:48:25,860
àìå ø÷ ëîä ãáøéí
.ù÷ðéúé òáåø äúéðå÷

746
00:48:26,469 --> 00:48:29,152
ìà î÷áìéí àú äãáøéí äàìå
?áãøê ëìì áîñéáú úéðå÷

747
00:48:29,296 --> 00:48:31,542
îëéååï ùëàùø àîé äçåøâú
,äéúä áäøéåï òí àçåúé ä÷èðä

748
00:48:31,543 --> 00:48:33,261
äéà ÷éáìä îéìéåï îúðåú

749
00:48:33,500 --> 00:48:36,086
àê ìà ÷éðàúé îëéååï
.ùëåìï äéå òìåáåú îàåã

750
00:48:36,312 --> 00:48:38,082
àðé áñô÷ ùîéùäå
.éòøåê ìðå îñéáä

751
00:48:38,404 --> 00:48:40,200
îãåò ùäí ìà éòøëå
?ìëí îñéáú úéðå÷

752
00:48:40,250 --> 00:48:43,636
àéððé çåùáú ùàðùéí éåãòéí
,àéê ìäøâéù ìâáé äîöá äæä

753
00:48:43,637 --> 00:48:46,920
...îëéååï ùæä
.ìà ç÷å÷ áñìò

754
00:48:47,111 --> 00:48:48,162
...îä ìà ç÷å÷

755
00:48:50,671 --> 00:48:53,151
.ìà, ìà, ìà, ìà
?àú çåùáú ùàáøç ìëí

756
00:48:53,436 --> 00:48:55,454
.ìà, àðé ìà, â\'åðå

757
00:48:55,719 --> 00:48:58,604
òáøðå ëáø î÷øä áòáø
.ùáå æä ìà éöà ìôåòì

758
00:48:59,280 --> 00:49:00,722
.øâìééí ÷øåú
(äùúôðåú)

759
00:49:05,920 --> 00:49:07,316
.äééúí öøéëéí ìèåñ ìñéï

760
00:49:08,716 --> 00:49:11,601
ùîòúé ùäí îçì÷éí
.úéðå÷åú áçéðí ëîå àéé-ôåãéí

761
00:49:12,733 --> 00:49:14,845
äí ùîéí àåúí
áøåáé äöééã äàìå

762
00:49:15,216 --> 00:49:16,684
.åéåøéí àåúí áàéøåòé ñôåøè

763
00:49:19,387 --> 00:49:22,078
.äåøéê áèç úåäéí äéëï àú

764
00:49:22,092 --> 00:49:24,151
,ìà. ëìåîø, àðé ëáø áäøéåï

765
00:49:24,232 --> 00:49:26,707
àæ ìàéìå öøåú àçøåú
?àðé éëåìä ìäéëðñ

766
00:49:27,173 --> 00:49:29,061
.ëãàé... ëðøàä ùëãàé ùàìê

767
00:49:29,478 --> 00:49:30,739
.äéé, àì úùëçé àú äúé÷ ùìê

768
00:49:31,257 --> 00:49:32,499
!úé÷

769
00:49:37,700 --> 00:49:38,945
.áñãø, ùîøé òì òöîê

770
00:50:01,610 --> 00:50:02,971
?äéëï ìòæàæì äééú, â\'åðáàâ

771
00:50:03,999 --> 00:50:05,210
ø÷ ðñòúé ìñééðè ÷ìàåã

772
00:50:05,211 --> 00:50:07,208
ëãé ìäøàåú ìîàø÷
.ååðñä àú äàåìèøä ñàåðã

773
00:50:07,243 --> 00:50:08,890
.áñåó ðùàøúé ìîùê ùòúééí

774
00:50:09,156 --> 00:50:12,186
ùòúééí? îãåò äìëú
?ìùí îìëúçéìä

775
00:50:12,592 --> 00:50:17,379
äí øöå ìãòú òì ëê. àîøúé
.ùàòãëï àåúí, àæ ëê òùéúé

776
00:50:17,414 --> 00:50:19,346
éëåìú ìùìåç ìäí
.àú æä áãåàø

777
00:50:19,381 --> 00:50:22,142
îãåò ðñòú áîùê ùòä
?ìàìåäéí-éåãò-äéëï

778
00:50:23,716 --> 00:50:24,725
,àéððé éåãòú
.ôùåè òùéúé æàú

779
00:50:25,174 --> 00:50:27,678
åáæîï ùîàø÷
,åàðé çéëéðå ìåðñä

780
00:50:27,679 --> 00:50:30,134
,öôéðå áñøè ä÷åñí îàøõ äãí

781
00:50:30,188 --> 00:50:34,354
åàæ... äåà öøá ìé ùðé ãéñ÷éí
.ùì äîåæé÷ä äîåæøä äæå

782
00:50:34,992 --> 00:50:36,253
,äéä îâðéá
.äåà ãé îâðéá

783
00:50:38,429 --> 00:50:42,517
â\'åðå, àéðê éëåìä ìéôåì
.òìéäí áäôúòä

784
00:50:42,836 --> 00:50:46,910
.ìà, æå ìà äéúä áòéä
.äåà äéä áñãø ìâîøé òí æä

785
00:50:46,946 --> 00:50:48,089
.àéðê îáéðä

786
00:50:48,149 --> 00:50:50,578
,îàø÷ äåà âáø ðùåé
.éùðí âáåìåú

787
00:50:51,257 --> 00:50:52,543
.ðå áàîú

788
00:50:52,578 --> 00:50:53,549
,ä÷ùéáé

789
00:50:53,712 --> 00:50:55,227
.áøð-ãäää

790
00:50:55,712 --> 00:50:58,969
àú îúðäâú ëàéìå àú æå
,ùöøéëä ìòáåø àú æä

791
00:50:59,356 --> 00:51:03,192
ëàéìå àú æå ùúäôåê ìòð÷éú åúãçåó
,úéðå÷ äçåöä îäðøúé÷ ùìä

792
00:51:03,193 --> 00:51:03,891
.òáåø îéùäå àçø

793
00:51:03,926 --> 00:51:07,134
?îä æä áëìì îùðä àí äåà ðùåé
.éëåìéí ìäéåú ìé çáøéí ðùåàéí

794
00:51:07,169 --> 00:51:08,520
.æä ìà òåáã ëê, éìãåðú

795
00:51:08,521 --> 00:51:11,158
àéðê éåãòú ãáø òì
.ãéðîé÷ú äðéùåàéí

796
00:51:11,193 --> 00:51:12,555
!àéðê éåãòú ãáø òìé

797
00:51:12,590 --> 00:51:13,609
.àðé éåãòú îñôé÷

798
00:51:16,323 --> 00:51:17,615
!àôéìå àéï ìðå ëìá

799
00:51:18,103 --> 00:51:20,779
ëï, àéï ìðå ëìá îëéååï ùàú
.àìøâéú ìøå÷ ùìäí

800
00:51:21,616 --> 00:51:25,654
.ä÷øáúé äîåï òáåøê, â\'åðå
,àê áòåã ùðúééí, ëùúòáøé ãéøä

801
00:51:25,789 --> 00:51:27,553
àðé îúëååðú ìäáéà
(ååéøîðøéí. (ñåâ ëìá

802
00:51:27,943 --> 00:51:29,197
!åàåå, úçìîé áâãåì

803
00:51:29,232 --> 00:51:30,874
.ìëé ìäòéó òôéôåï

804
00:51:55,520 --> 00:51:56,387
.ùìåí, â\'åðå

805
00:51:57,178 --> 00:51:58,185
?îä àåëì ìòùåú òáåøê

806
00:51:59,864 --> 00:52:00,861
?áìé÷ø ááéú

807
00:52:01,457 --> 00:52:03,944
<i>ééúëï ùàéîå ùì áìé÷ø
.äéúä îåùëú áòáø</i>

808
00:52:04,068 --> 00:52:05,582
<i>àê ëòú äéà ðøàéú
(ëîå äåáéè. (éöåø àâãé</i>

809
00:52:07,895 --> 00:52:09,816
<i>àúí éåãòéí, äùîðîï äæä
.\"ùäéä áñøè \"äâåðéñ</i>

810
00:52:17,304 --> 00:52:18,302
,äéé, áðàãí

811
00:52:18,865 --> 00:52:19,943
,àì úúøëæ ëì ëê çæ÷

812
00:52:19,944 --> 00:52:22,060
àðé çåùáú ùàðé éëåìä
.ìäøéç àú äùéòø ùìê ðùøó

813
00:52:22,208 --> 00:52:23,238
?äéé, îä ÷åøä

814
00:52:23,273 --> 00:52:26,123
ìà äøáä, ø÷ øöéúé
.ìáåà ìåîø ùìåí

815
00:52:26,124 --> 00:52:30,560
àðé îúâòâòú ìáìåú àéúê
.áìéìåú ìôðé éåí ìéîåãéí

816
00:52:32,176 --> 00:52:33,123
<i>ñåëøéåú èé÷-è÷ ëúåîåú</i>

817
00:52:33,124 --> 00:52:35,122
<i>äï ääøâì äøò äàçã
.åäéçéã ùì áìé÷ø</i>

818
00:52:35,689 --> 00:52:39,447
<i>áéåí ùäøéúé, ìôä ùìå
.äéä øéç åîéåçã åòøá</i>

819
00:52:49,128 --> 00:52:50,642
...ðøàä ùàú ðäééú

820
00:52:50,985 --> 00:52:52,681
éåúø åéåúø áäøéåï
.áéîéí àìå

821
00:52:55,456 --> 00:52:58,435
àúä éåãò, ñéãøúé àú ëì
...òðééï äàéîåõ äôøèé äæä

822
00:52:58,470 --> 00:53:02,917
åäæåâ äðùåé äæä áñééðè ÷ìàåã
.òåîãéí ìäéåú ääåøéí

823
00:53:02,918 --> 00:53:04,191
...àæ æä
.áàîú? -ëï-

824
00:53:05,596 --> 00:53:06,650
?àéê äí

825
00:53:07,915 --> 00:53:10,045
.äáçåø, äåà ðäãø

826
00:53:10,689 --> 00:53:11,767
...ùîå îàø÷

827
00:53:12,596 --> 00:53:15,521
åäåà àåäá ñøèé àéîä éùðéí
.åäåà îðâï áâéèøä

828
00:53:15,831 --> 00:53:17,628
ìîòùä, áéìéðå áéçã
.áàçø äöäøééí äéåí

829
00:53:18,017 --> 00:53:19,426
?äàí æä ðåøîìé

830
00:53:19,907 --> 00:53:21,465
...ëðøàä ùìà, àê

831
00:53:22,230 --> 00:53:24,720
ä÷ùá, ãéáøúé òí àáà åáøï

832
00:53:24,760 --> 00:53:27,446
åäí àîøå ùäí ìà
,éìùéðå òìéê ìäåøéê

833
00:53:27,447 --> 00:53:28,520
...àæ
.áñãø-

834
00:53:28,720 --> 00:53:30,538
àðé çåùáú ùàðå éëåìéí
.ìäéåú øâåòéí

835
00:53:31,190 --> 00:53:32,423
.æå ä÷ìä

836
00:53:38,472 --> 00:53:41,461
àúçéì ìäéøàåú ëîå
.çæéøä âãåìä á÷øåá

837
00:53:43,344 --> 00:53:46,182
äàí òãééï úçùåá ùàðé
?çîåãä ëùàäéä òð÷éú

838
00:53:47,189 --> 00:53:49,027
.úîéã àçùåá ùàú çîåãä

839
00:53:49,609 --> 00:53:50,778
.àðé çåùá ùàú éôäôééä

840
00:53:51,406 --> 00:53:52,638
.áçéé, áìé÷

841
00:53:53,546 --> 00:53:54,795
.áàîú

842
00:53:58,000 --> 00:54:01,530
äéé, â\'åðáàâ, ëùëì æä
.ééâîø, ëãàé ùðàçã àú äìä÷ä

843
00:54:02,016 --> 00:54:04,325
...ëï. ëìåîø, æä éäéä

844
00:54:04,672 --> 00:54:05,874
.æä éäéä îâðéá

845
00:54:06,078 --> 00:54:07,896
áøâò ùèéðå éùéâ
òåø úåó çãù

846
00:54:08,107 --> 00:54:10,342
.ðäéä îåëðéí ìðâï øå÷

847
00:54:11,578 --> 00:54:14,257
.úîéã âí ðåëì ìäéåú áéçã

848
00:54:14,611 --> 00:54:15,891
.æå àôùøåú

849
00:54:20,264 --> 00:54:21,892
?äééðå áéçã

850
00:54:22,593 --> 00:54:24,631
.ëï, äééðå áòáø

851
00:54:25,812 --> 00:54:27,120
.áôòí ääéà

852
00:54:33,718 --> 00:54:35,301
?îä ìâáé ÷úøéðä ãä ååøè

853
00:54:35,574 --> 00:54:37,773
äééú áäçìè éëåì ìöàú
.òí ÷úøéðä ãä ååøè

854
00:54:37,794 --> 00:54:40,256
,àðé ìà àåäá àú ÷úøéðä
.éù ìä øé÷ ùì îø÷

855
00:54:40,469 --> 00:54:41,917
ëìåîø, äàí äøçú
...àåúä áòáø? äéà

856
00:54:41,952 --> 00:54:43,463
ìëì äáéú ùìä
.éù øéç ùì îø÷

857
00:54:52,527 --> 00:54:53,734
.áñãø

858
00:54:55,219 --> 00:54:58,810
,àæ éù ìðå öäåá-çáéöä
.öäåá-òåâú âáéðä

859
00:54:59,377 --> 00:55:00,620
.äí öäåáéí

860
00:55:02,360 --> 00:55:05,788
øöéúé ìöáåò áöáò ðéèøàìé
,òã ùð÷áì àú äúéðå÷

861
00:55:05,789 --> 00:55:08,565
åàæ ðåëì ìäåñéó
.ùëáä òáä éåúø

862
00:55:08,594 --> 00:55:11,037
îãåò ëåìí çåùáéí ùöäåá
?äåà öáò ðéèøàìé

863
00:55:11,095 --> 00:55:13,229
àéððé îëéø ùåí áçåø
.òí çãø ùéðä öäåá

864
00:55:16,127 --> 00:55:18,867
àðé çåùáú ùöäåá-çáéöä
.îúàéí éåúø òí äàåø äæä

865
00:55:19,970 --> 00:55:22,896
àéððé éåãò. àåìé ëãàé
...ùàöáò çì÷ âãåì éåúø

866
00:55:26,846 --> 00:55:28,586
àå ùúåëìé ìçëåú
.òåã ëîä çåãùéí

867
00:55:37,969 --> 00:55:44,292
á-\"îä ìöôåú\" øùåí ùäëðú çãø
.äúéðå÷ äåà úäìéê çùåá ìàéùä

868
00:55:44,313 --> 00:55:46,888
.áîéåçã àí àúä îàîõ
.\"æä ð÷øà \"÷éðåï

869
00:55:47,781 --> 00:55:49,127
?÷éðåï

870
00:55:50,686 --> 00:55:53,323
äàí àú îúëååðú ìäëéï àú
?îéèú äúéðå÷ îî÷ìåú åøå÷

871
00:55:55,984 --> 00:56:00,088
ëãàé ùú÷øà àú äñôø. ñéîðúé
.àú ôø÷é äàáåú áùáéìê

872
00:56:00,593 --> 00:56:01,984
.àðé çåùá ùîå÷ãí îãé ìöáåò

873
00:56:02,090 --> 00:56:03,262
.æå ãòúé

874
00:56:04,826 --> 00:56:06,226
.àéððé îñëéîä

875
00:56:10,092 --> 00:56:11,883
.ä÷éø äæä éöèøê îùäå

876
00:56:15,218 --> 00:56:17,438
äúîåðä äîùôçúéú äøàùåðä
.ùìðå áãéå÷ áàîöò

877
00:56:18,170 --> 00:56:19,477
.áãéå÷ ùí ìîòìä

878
00:56:22,718 --> 00:56:23,820
?àúä éëåì ìãîééï æàú

879
00:56:27,921 --> 00:56:30,694
ìëòê äæä éù
!èòí ùì ñåôâðééä

880
00:56:30,703 --> 00:56:32,516
!ùúôé àú äàäáä, îúé÷åú
.àéðê éëåìä ìàëåì îàìå-

881
00:56:34,598 --> 00:56:35,845
!äéà úå÷ôú àåúé

882
00:56:36,020 --> 00:56:38,362
äéà îåðòú îîðé
!îàôéí èøééí åèòéîéí

883
00:56:39,233 --> 00:56:40,897
.àìåäéí àãéøéí
?îä-

884
00:56:42,091 --> 00:56:43,679
.æå äéà. æå åðñä ìåøéðâ

885
00:56:44,780 --> 00:56:46,783
?\"îîùôçú ìåøéðâ î-\"çñåê ôðé

886
00:56:49,982 --> 00:56:51,979
.äéà, ëàéìå, îîù éôä

887
00:56:51,984 --> 00:56:54,140
àú ðùîòú îîù
.äîåîä àå îùäå ëæä

888
00:56:55,654 --> 00:56:58,699
äéà áäçìè îúëååðú ìâðåá
.àú äéìãä äæå ìàåñó ùìä

889
00:56:58,734 --> 00:56:59,915
.ëï, áøöéðåú

890
00:57:09,388 --> 00:57:10,668
!îùòîí

891
00:57:20,683 --> 00:57:25,896
îîù éëåìúé ìàëåì òåâéä òð÷éú
.ëòú òí ÷áá ëáù áå-æîðéú

892
00:57:26,278 --> 00:57:29,166
.àìåäéí, æøòåðéú
?àú úîéã çééáú ìàëåì

893
00:57:29,419 --> 00:57:31,998
.æä îîù ìà ðâîø áùáéìê

894
00:57:33,653 --> 00:57:34,936
!â\'åðå
!ùìåí-

895
00:57:34,971 --> 00:57:36,512
!ùìåí, åðñä
.ùìåí, â\'åðå-

896
00:57:36,547 --> 00:57:38,444
?îä îáéà àåúê ì÷ðéåï äéåí

897
00:57:38,591 --> 00:57:41,288
ôùåè òøëúé ÷ðéåú
.òí çáøåúéé

898
00:57:41,851 --> 00:57:42,818
?àú ìñáéú

899
00:57:42,834 --> 00:57:44,162
...ìà
.àðà, ôùåè äúòìîé îîðä-

900
00:57:45,651 --> 00:57:47,112
?àéê àú îøâéùä

901
00:57:47,120 --> 00:57:49,432
.ðôìà! äëì ëáéø

902
00:57:49,467 --> 00:57:52,589
.úøàé àú äôåôé÷ ùìé

903
00:57:54,761 --> 00:57:55,995
.æä îãäéí

904
00:57:56,808 --> 00:57:57,850
.àìåäéí

905
00:57:59,104 --> 00:58:00,115
?îä

906
00:58:00,151 --> 00:58:01,904
.äåà áåòè
.ôùåè áåòè

907
00:58:04,698 --> 00:58:07,034
?àåëì ìäøâéù àú æä

908
00:58:07,728 --> 00:58:08,915
?àú öåç÷ú

909
00:58:11,152 --> 00:58:14,839
ëåìí ááéú äñôø ôùåè úåôñéí
.ááèðé ëì äæîï, æä îèåøó

910
00:58:14,931 --> 00:58:17,502
àðé àâãä. äí ÷åøàéí ìé
.\"äìååéúï äîæäéø\"

911
00:58:21,776 --> 00:58:23,192
.àéððé îøâéùä ãáø

912
00:58:26,227 --> 00:58:27,582
.äåà ìà ææ òáåøé

913
00:58:29,837 --> 00:58:31,168
.ëãàé ùúðñé ìãáø àéúå

914
00:58:31,169 --> 00:58:35,424
,äí éëåìéí ìùîåò àåúê
.ìîøåú ùäí ðîöàéí òîå÷ îàåã

915
00:58:50,495 --> 00:58:51,766
.ùìåí, úéðå÷

916
00:58:56,760 --> 00:58:59,280
.æå àðé. æå åðñä

917
00:59:03,881 --> 00:59:05,754
àéððé éëåìä ìçëåú
.ìôâåù àåúê

918
00:59:13,100 --> 00:59:14,985
?àúä éëåì ìùîåò àåúé, úéðå÷

919
00:59:16,570 --> 00:59:17,993
?îìàê îúå÷

920
00:59:28,758 --> 00:59:30,472
!äøâùúé àú æä

921
00:59:32,616 --> 00:59:33,788
.æä äéä ÷ñåí

922
00:59:39,056 --> 00:59:40,556
.úåãä

923
00:59:40,741 --> 00:59:42,076
.úåãä

924
00:59:46,679 --> 00:59:51,544
<i>àáéá</i>

925
01:00:20,647 --> 01:00:25,864
åàí àéðê éëåì ìäçìéè áéï\"
,àøåçú áå÷ø ÷èðä ìöäøééí

926
01:00:25,865 --> 01:00:31,432
...àåìé úçîí ìòöîê áîé÷øåâì
\".öìçú ùì àøåçú áå÷ø îàåçøú

927
01:00:31,433 --> 01:00:32,597
.àðé îùúâò ëàï

928
01:00:34,360 --> 01:00:35,017
?äìå

929
01:00:35,517 --> 01:00:37,250
!äéé
!ùìåí-

930
01:00:37,285 --> 01:00:40,868
ä÷ùáúé ìãéñ÷ äîîù
.îåæø äæä ùöøáú ìé

931
01:00:40,903 --> 01:00:41,947
?ëï? îäå ôñ÷ äãéï

932
01:00:42,282 --> 01:00:43,466
.æä çîåã

933
01:00:44,050 --> 01:00:45,445
?æä çîåã

934
01:00:45,480 --> 01:00:48,434
ëàùø àúä øâéì ìä÷ùéá ì-\"äëåç
,äâåìîé\" ùì àéâé åäñèåâ\'æ\"

935
01:00:48,437 --> 01:00:52,089
ëì ãáø àçø ôùåè ðùîò
.ãé îòåãï áäùååàä

936
01:00:52,674 --> 01:00:55,922
àðé îãîééï ùéù ìê àåñó îøùéí
.ùì ôàð÷ ìäåëéç àú òîãúê

937
01:00:56,127 --> 01:00:57,294
...åáëï

938
01:00:57,548 --> 01:00:59,462
çùåá òì æä ëòì
.äçéðåê äîåæé÷ìé ùìê

939
01:01:00,156 --> 01:01:02,031
àéððé éëåì ìçëåú ëãé ìøàåú
.îä éù ìê ììîã àåúé

940
01:01:02,329 --> 01:01:04,629
äôñ÷ ìâìåù áàúøé
.ôåøðå åçæåø ìòáåãä

941
01:01:05,500 --> 01:01:07,495
.ø÷ øöéúé ìäú÷ùø åìåîø ùìåí

942
01:01:08,111 --> 01:01:09,893
.áñãø. ìëé ììîåã îùäå

943
01:01:11,501 --> 01:01:15,944
.èéåì ÷èï ìî÷ñé÷å
.åëðøàä ìéååï åìñéï-

944
01:01:16,607 --> 01:01:18,083
?ëîä çåãùéí ëáø òáøå

945
01:01:18,235 --> 01:01:19,481
.àú ðäééú òð÷éú

946
01:01:19,812 --> 01:01:21,464
.îú÷øáú ìçåãù äùîéðé

947
01:01:21,465 --> 01:01:23,664
àú öøéëä ìøàåú òã ëîä
.îåæøä àðé ðøàéú áòéøåí

948
01:01:23,970 --> 01:01:25,830
äìååàé åäùãééí ùìå
.äéå âãåìéí éåúø

949
01:01:26,016 --> 01:01:29,348
.áèçé áé, àú ìà øåöä
àðé çééáú îîù ììáåù çæééä ëòú

950
01:01:29,383 --> 01:01:35,139
åìîøåç àú çîàú ä÷÷àå äæå
.òì òöîé ëãé ùòåøé ìà éúôåöõ

951
01:01:35,328 --> 01:01:36,461
!ùååä

952
01:01:39,266 --> 01:01:41,074
îãåò ëåìí úîéã
?ðåòöéí áé îáèéí

953
01:01:41,453 --> 01:01:43,472
?àú ãé ÷îåøä, àú îáéðä

954
01:01:46,029 --> 01:01:48,317
îéùäé ñåó ñåó òùúä àú
!ùéòåøé äáéú ùìä áäðãñä

955
01:01:48,352 --> 01:01:51,814
àéï ìé áøéøä. ÷éú\' ðúï ìé
.öéåðéí øòéí ìàçøåðä

956
01:01:51,827 --> 01:01:54,557
.\'\"àì ú÷øà ìîø ÷åðééøñ \"÷éú
?îãåò-

957
01:01:54,592 --> 01:01:57,104
îëéååï ùøôì÷ñ ää÷àä ùìé
.îîù îñáéø ôðéí áéîéí àìå

958
01:01:57,327 --> 01:01:58,663
.àê ÷éú\' ùååä

959
01:02:00,566 --> 01:02:03,611
!àéëñ, äåà ëåìå îæå÷ï

960
01:02:04,796 --> 01:02:07,846
äàí ùîòú ùáìé÷ äåìê ìðùó
?äñéåí òí ÷úøéðä ãä ååøè

961
01:02:09,766 --> 01:02:11,003
?÷úøéðä

962
01:02:11,265 --> 01:02:12,899
àéï ñéëåé, ìà, äåà ìà
.àåäá àú ÷úøéðä

963
01:02:12,976 --> 01:02:14,435
æäå áèç ãééè îøçîéí
.àå îùäå ëæä

964
01:02:14,636 --> 01:02:17,612
ùîòúé ùäåà ùàì àåúä åäí
,(äåìëéí ìáðéàðä (îñòãä ñéðéú

965
01:02:17,613 --> 01:02:20,108
åàæ ìðùó äñéåí åàæ ìáéúï
.ùì äåøéå ùì åéâ\'éé

966
01:02:21,092 --> 01:02:23,669
îä àú... äåà àîø ìé ùááéú
!ùì ÷úøéðä éù øéç ùì îø÷

967
01:02:23,704 --> 01:02:25,307
,àìåäéí àãéøéí
.æä áàîú ëëä

968
01:02:25,344 --> 01:02:27,562
äééúé ùí ìôðé 4 ùðéí
,áîñéáú éåí ääåìãú ùìä

969
01:02:27,563 --> 01:02:29,692
åæä äéä ëîå ìäéåú
.áîñéáú úä ùì ìéôèåï

970
01:02:29,904 --> 01:02:32,634
àê àú éåãòú, áðéí ñáìå ãáøéí
.âøåòéí éåúø áùáéì çôåæ

971
01:02:33,840 --> 01:02:35,075
.áá÷ùä îîê

972
01:02:35,208 --> 01:02:37,489
,àéï ñéëåé ùäí ùåëáéí

973
01:02:37,524 --> 01:02:39,128
.äí àôéìå ìà éçæé÷å éãééí

974
01:02:39,137 --> 01:02:40,980
,ìà äééúé àåîøú æàú ááéèçåï
.äåà òùä àú æä àéúê

975
01:02:41,296 --> 01:02:42,970
.ëï, îëéååï ùáìé÷ áåèç áé

976
01:02:43,623 --> 01:02:44,907
.àðå äçáøéí äëé èåáéí

977
01:02:45,062 --> 01:02:46,588
?äàí àú î÷ðàä

978
01:02:46,796 --> 01:02:48,664
çùáúé ùàîøú ùìà
.àéëôú ìê îîä ùäåà òùä

979
01:02:49,267 --> 01:02:50,864
.àéððé î÷ðàä, ìà àéëôú ìé

980
01:02:51,264 --> 01:02:53,037
ôùåè... àðé éåãòú ùáìé÷
,ìà îçáá àú ÷úøéðä

981
01:02:53,038 --> 01:02:56,113
.åìà ëãàé ùéùç÷ ëê áøâùåúéä
.äéà ðøàéú ãé ðçîãä

982
01:02:56,246 --> 01:02:58,556
.îîù äùúëðòúé

983
01:02:58,684 --> 01:03:00,600
áëì î÷øä, ðùó äñéåí
.äåà ìéìãéí ÷èðéí

984
01:03:00,635 --> 01:03:02,838
,áøâò ùàúä îñôé÷ îáåâø ììëú
.æä ëáø ìà îâðéá éåúø

985
01:03:12,841 --> 01:03:15,743
äàí àúä áàîú åáúîéí äåìê
?ìðùó äñéåí òí ÷úøéðä ãä ååøè

986
01:03:16,949 --> 01:03:17,997
.ùìåí

987
01:03:18,016 --> 01:03:20,524
ìéä àîøä äøâò
.ùàúä äåìê àéúä

988
01:03:20,653 --> 01:03:23,005
ëï, àëï ùàìúé àåúä
.àí äéà øåöä ììëú

989
01:03:23,605 --> 01:03:26,682
ëîä îàéúðå îä÷áåöä äåìëéí
,ìáðéàðä, åàæ ìðùó äñéåí

990
01:03:26,683 --> 01:03:28,680
åàæ ìáéúï ùì
.äåøéå ùì åéâ\'éé

991
01:03:31,753 --> 01:03:33,994
.àðå ðåñòéí áìéîåæéðä àøåëä

992
01:03:34,489 --> 01:03:36,954
àîê áèç îîù ùîçä
.ùàéðê ìå÷ç àåúé

993
01:03:38,753 --> 01:03:40,070
?àú ëåòñú. îãåò àú ëåòñú

994
01:03:41,112 --> 01:03:43,448
.àéððé ëåòñú
.éù ìé îöá øåç ðôìà

995
01:03:43,483 --> 01:03:46,365
çøó äòåáãä ùàðé áúåê çìéôä
,ùîðä ùàéððé éëåìä ìäåøéã

996
01:03:46,366 --> 01:03:49,803
çøó äòåáãä ùëåìí
,öåç÷éí òìé îàçåøé âáé

997
01:03:49,838 --> 01:03:53,696
åçøó äòåáãä ùäçáøä ä÷èðä ùìê
ðòöä áé îáè îøåùò

998
01:03:53,742 --> 01:03:55,753
.áùéòåø àîðåú àúîåì
!÷úøéðä äéà ìà äçáøä ùìé-

999
01:03:57,607 --> 01:04:01,010
,ôùåè ëê ðøàä äôøöåó ùìä
.îáéðä? æä ôùåè äôøöåó ùìä

1000
01:04:03,736 --> 01:04:06,625
ëï, åáëï, ôùåè ÷ç àú ñåôé
(ñééìñ (÷åîé÷àéú îôåøñîú

1001
01:04:06,626 --> 01:04:08,497
ìðùó äñéåí, àðé éëåìä ìçùåá
òì ãáøéí äøáä éåúø îâðéáéí

1002
01:04:08,498 --> 01:04:09,358
.ìòùåú áàåúå äìéìä

1003
01:04:09,393 --> 01:04:13,958
àåìé àð÷ä àú øâìéé òí àáï ñôåâ
,àå àìê ìëðñééä äðåöøéú ùì áøï

1004
01:04:13,959 --> 01:04:16,839
àåìé àãøñ òì éãé îùàéú
.îìàä áîéõ àùôä çí

1005
01:04:16,874 --> 01:04:20,875
ëì äãáøéí äàìå éäéå äøáä éåúø
.îâðéáéí îììëú ìðùó äñéåí àéúê

1006
01:04:23,752 --> 01:04:25,656
.àú îúðäâú îîù áéìãåúéåú

1007
01:04:27,016 --> 01:04:30,690
.àéï ìê ùåí ñéáä ìëòåñ òìé
.ëìåîø... ùáøú àú ìéáé

1008
01:04:30,691 --> 01:04:33,487
.àðé öøéê ìëòåñ òìéê áèéøåó

1009
01:04:33,522 --> 01:04:36,518
.àðé öøéê ìäéåú ìà îøåöä ìâîøé
.àðé ìà öøéê ìãáø àéúê éåúø

1010
01:04:38,267 --> 01:04:40,554
îãåò? îëéååï ùäùúòîîúé
,åùëáúé àéúê

1011
01:04:40,555 --> 01:04:42,473
?åàæ ìà øöéúé ìäúçúï àéúê

1012
01:04:42,508 --> 01:04:44,790
!ëàéìå ùàúçúï àéúê
.àú úäéé äàéùä äëé øòä àé ôòí

1013
01:04:44,852 --> 01:04:46,960
åàðé éåãò ùìà äééú
îùåòîîú áéåí ääåà

1014
01:04:47,298 --> 01:04:49,159
îëéååï ùäéä äøáä îä
.ìøàåú áèìåéæéä

1015
01:04:49,160 --> 01:04:52,835
å-\"ôøåéé÷è äîëùôä îáìééø\" òîã
ìäâéò ìòøåõ ñèàøæ, åàú àîøú

1016
01:04:52,870 --> 01:04:55,257
ìà øàéúé àú æä îàæ\"
?ùæä éöà, àæ àåìé ðöôä

1017
01:04:55,258 --> 01:04:57,707
\".ìà, ìà òãéó ùðúîæîæ áî÷åí

1018
01:05:01,096 --> 01:05:03,862
ôùåè ÷ç àú ÷úøéðä áòìú
.äëåñ ääéâééðé ìðùó äñéåí

1019
01:05:03,863 --> 01:05:05,981
!àðé áèåçä ùúáìå áðòéîéí

1020
01:05:07,905 --> 01:05:09,060
.äúçúåðéí ùìê òãééï áøùåúé

1021
01:05:09,436 --> 01:05:11,257
!äáúåìéí ùìê òãééï áøùåúé

1022
01:05:11,687 --> 01:05:12,976
!àåìé úñúîé

1023
01:05:13,125 --> 01:05:14,855
îä? àúä îúáééù
?ùòùéðå àú æä

1024
01:05:15,406 --> 01:05:16,771
.ìà
...îëéååï ùìôçåú-

1025
01:05:16,783 --> 01:05:19,250
àéðê çééá ìäçáéà àú
.äøàééä îúçú ìñååãø ùìê

1026
01:05:21,275 --> 01:05:22,672
!àðé áâåãì ùì ëåëá

1027
01:05:26,888 --> 01:05:28,308
çëé, çëé, úðé ìé ìñçåá
,àú äúé÷ ùìê

1028
01:05:28,309 --> 01:05:31,031
.ìà ëãàé ùúñçáé àåúå
?îä äí òåã 4.5 ÷\"â-

1029
01:06:17,570 --> 01:06:18,401
.ùìåí

1030
01:06:18,515 --> 01:06:20,373
.åàåå. äçåìöä äæå òåáãú ÷ùä

1031
01:06:20,522 --> 01:06:23,503
?äàí åðñä ðîöàú
.ìà. äùèç ôðåé-

1032
01:06:24,071 --> 01:06:25,189
.îâðéá

1033
01:06:25,388 --> 01:06:27,715
,àðé ùîç ùàú ëàï
.éù ìé îùäå áùáéìê

1034
01:06:32,250 --> 01:06:33,548
.ëîòè äâòðå

1035
01:06:36,926 --> 01:06:40,017
åàåå, îàø÷! æäå çãøå
!ùì äúéðå÷? äåà éôäôä

1036
01:06:40,205 --> 01:06:41,684
.îöçé÷ îàåã

1037
01:06:41,701 --> 01:06:44,590
æäå äî÷åí áå àðé ùåîø àú ëì
,çåáøåú ä÷åîé÷ñ äéùðåú ùìé

1038
01:06:44,982 --> 01:06:46,266
.åàðé øåöä ìäøàåú ìê àçú

1039
01:06:46,588 --> 01:06:48,122
?àúä àçã îäáçåøéí äàìå

1040
01:06:48,232 --> 01:06:49,584
.äáéèé áæä

1041
01:06:53,028 --> 01:06:54,754
?\"éå÷é äôåøä áéåúø\"

1042
01:06:56,108 --> 01:06:57,885
?äàí æå âéáåøú òì áäøéåï

1043
01:06:58,154 --> 01:06:59,010
?æä ðäãø, ðëåï

1044
01:06:59,057 --> 01:07:00,592
îöàúé àú æä áéôï ëàùø
.äééúé ùí òí äìä÷ä ùìé

1045
01:07:00,666 --> 01:07:01,786
.äéà îæëéøä ìé àåúê

1046
01:07:02,155 --> 01:07:03,574
!áøåø ùëï

1047
01:07:04,220 --> 01:07:07,760
ìîòï äàîú, æä âåøí ìé ìäøâéù
.ôçåú ëîå ùîðä îèåîèîú

1048
01:07:09,437 --> 01:07:11,300
.éå÷é ÷ùåçä îàåã

1049
01:07:11,301 --> 01:07:13,389
àú öøéëä ìäéåú âàä îàåã
.ìäéåú áàåúå îöá ëîåä

1050
01:07:14,316 --> 01:07:15,386
.úåãä

1051
01:07:16,318 --> 01:07:18,400
?îä ìâáé ÷öú îåæé÷ä? îåæé÷ä

1052
01:07:18,926 --> 01:07:21,037
.áñãø, àì úöéõ, ìà îùðä îä

1053
01:07:21,502 --> 01:07:25,466
,ìà îöéõ.  -áñãø
.äãéñ÷ äæä ãé àéèé

1054
01:07:25,501 --> 01:07:30,626
àê àìå îåè ã\'ä äåôì åäí
.òãééï îâðéáéí åùåìèéí ìâîøé

1055
01:07:35,290 --> 01:07:36,627
?îä
.àðé îëéø àú äùéø äæä-

1056
01:07:36,940 --> 01:07:39,978
?áàîú
,ëï, äåà éåúø æ÷ï îîðé-

1057
01:07:40,010 --> 01:07:42,259
úàîéðé àå ìà. ø÷ãúé ìöìéìéå
.áðùó äñéåí ùì äîëììä ùìé

1058
01:07:43,408 --> 01:07:45,096
?òí îé ø÷ãú

1059
01:07:45,520 --> 01:07:47,808
ñéðúéä ååâì, áú æåâ
.ðäãøú ìøé÷åã

1060
01:07:47,809 --> 01:07:49,662
äéà äøùúä ìé ìäðéç
.àú éãéé òì éùáðä

1061
01:07:49,697 --> 01:07:51,101
.ùååä
.ùååä îàåã-

1062
01:07:51,429 --> 01:07:54,676
àðé îîù éëåìä
,ìãîééï àåúê øå÷ã

1063
01:07:55,189 --> 01:07:56,877
!ëîå èéôù îåçìè

1064
01:07:57,956 --> 01:07:59,189
...ìîòùä

1065
01:07:59,940 --> 01:08:03,655
,éãééä äéå ùí

1066
01:08:04,219 --> 01:08:05,774
.åéãéé ëàï ìîèä

1067
01:08:05,858 --> 01:08:08,595
.ëê òùéðå æàú á-1988
?ëëä-

1068
01:08:08,654 --> 01:08:09,664
.áãéå÷ ëëä, ëï

1069
01:08:09,794 --> 01:08:11,471
îòåìí ìà äééú
?áîñéáú øé÷åãéí

1070
01:08:12,006 --> 01:08:14,043
îñéáåú øé÷åãéí äï
.ìçðåðéí åîøåáòéí

1071
01:08:15,094 --> 01:08:16,142
?îä àú

1072
01:08:16,875 --> 01:08:18,098
.àéððé éåãòú

1073
01:08:20,221 --> 01:08:21,974
.àðé îøâéù ùéù îùäå áéðéðå

1074
01:08:39,531 --> 01:08:41,140
.àðé òåæá àú åðñä

1075
01:08:44,173 --> 01:08:45,154
?îä

1076
01:08:45,166 --> 01:08:46,674
.à÷ðä ãéøä áòéø

1077
01:08:46,935 --> 01:08:49,800
æå úëðéú éùðä. æä îùäå
.ùøöéúé ìòùåú äøáä æîï

1078
01:08:49,873 --> 01:08:50,838
!ìà

1079
01:08:51,324 --> 01:08:52,003
?ìà

1080
01:08:52,072 --> 01:08:54,239
ìà! àéðê éëåì
.ìòùåú æàú áäçìè

1081
01:08:54,274 --> 01:08:57,042
!æäå \"ìà\" âãåì îàåã

1082
01:08:57,744 --> 01:08:59,023
?îä ÷øä

1083
01:09:00,091 --> 01:09:03,059
.àúí àîåøéí ìèôì áæä

1084
01:09:05,307 --> 01:09:07,401
.çùáúé ùúäéé áñãø òí æä
?áñãø-

1085
01:09:07,528 --> 01:09:10,295
.àðé øåöä ùäëì éäéä îåùìí

1086
01:09:10,296 --> 01:09:12,652
àéððé øåöä ùäëì
éäéä îçåøáï åäøåñ

1087
01:09:12,653 --> 01:09:14,339
.ëîå áëì äîùôçåú äàçøåú

1088
01:09:15,512 --> 01:09:19,917
,úøàä, àìã àú äúéðå÷
.ååðñä úäéä îàåùøú îàåã

1089
01:09:20,593 --> 01:09:22,481
...àúä ôùåè
.úéðå÷ ìà éú÷ï äëì-

1090
01:09:22,490 --> 01:09:24,957
çåõ îæä, àéððé éåãò áëìì
.äàí àðé îåëï ìäéåú àáà

1091
01:09:25,010 --> 01:09:26,236
!àê àúä îáåâø

1092
01:09:30,698 --> 01:09:31,989
?îä àú çåùáú òìé

1093
01:09:32,745 --> 01:09:34,386
?îãåò áàú ìëàï

1094
01:09:37,730 --> 01:09:39,133
...àðé

1095
01:09:39,714 --> 01:09:43,476
àðé ôùåè àåäáú ìäéåú
.ôéñú øäéè áçééê äîåæøéí

1096
01:09:44,402 --> 01:09:49,515
æä îä ùçéé äôëå ìäéåú. éù ìé
.çôöéí á÷åôñàåú. àðé çé áîçúøú

1097
01:09:49,516 --> 01:09:50,989
?äàí æä îåùê àåúê

1098
01:09:51,056 --> 01:09:52,571
.æå àùîúé
.ìà-

1099
01:09:52,572 --> 01:09:54,939
äàí åðñä ëåòñú òìéê
?áâììé àå îùäå ëæä

1100
01:09:55,054 --> 01:09:57,695
.àéï ìæä ùåí ÷ùø ìëê
.åðñä åàðé ìà îàåäáéí éåúø

1101
01:09:57,911 --> 01:09:59,466
äééú îàåäá áä
!ëàùø äúçúðú àéúä

1102
01:09:59,675 --> 01:10:02,544
,åàí äééú îàåäá áòáø
.àæ úåëì ìäéåú îàåäá ùåá

1103
01:10:02,545 --> 01:10:06,125
çáøúé ìéä äéúä òí àåúå
.áçåø áàøáò ôòîéí ùåðåú

1104
01:10:06,188 --> 01:10:07,722
.àúä ôùåè ìà îðñä îñôé÷ çæ÷

1105
01:10:07,809 --> 01:10:09,746
àðé îîù àéãéåè. àéððé
.îàîéï òã ëîä àðé àéãéåè

1106
01:10:09,781 --> 01:10:10,690
.ìà, àúä éåãò îä, îàø÷

1107
01:10:10,795 --> 01:10:13,471
!ôùåè àì úúâøù îàùúê

1108
01:10:14,392 --> 01:10:18,025
àåìé úòùä ìé èåáä
?åúéùàø òí åðñä

1109
01:10:19,935 --> 01:10:21,141
.àú öòéøä îàåã

1110
01:10:21,142 --> 01:10:23,333
.àéððé öòéøä îãé. àðé áú 16

1111
01:10:23,368 --> 01:10:26,506
àðé îáåâøú îñôé÷ áùáéì ìãòú
!îúé îéùäå îúðäâ ëîå îèåîèí

1112
01:10:26,966 --> 01:10:28,184
?åàúä éåãò îä

1113
01:10:29,012 --> 01:10:32,920
÷ðéúé òåã àìáåí ùì ñåðé÷ éåè
!åäåà îñøéç! æä ñúí øòù

1114
01:10:38,347 --> 01:10:40,031
?â\'åðå? îä ÷åøä

1115
01:10:41,156 --> 01:10:42,050
.ùåí ãáø

1116
01:10:42,936 --> 01:10:44,048
?îãåò àú áåëä

1117
01:10:44,764 --> 01:10:48,647
àéððé áåëä. àðé ôùåè
.àìøâéú ìøéäåè áéúé îåáçø

1118
01:10:49,296 --> 01:10:50,351
?îä ÷øä

1119
01:10:50,749 --> 01:10:51,669
?îä ÷øä

1120
01:10:52,513 --> 01:10:57,103
.äéà ôùåè ÷öú äåøîåðìéú
.ðëåï, â\'åðå? æäå çì÷ îäúäìéê

1121
01:11:01,087 --> 01:11:02,314
?îä òùéú

1122
01:11:04,542 --> 01:11:05,708
...ìà òùéúé ãáø

1123
01:11:07,587 --> 01:11:08,871
...ø÷

1124
01:11:13,150 --> 01:11:14,426
.çùáúé

1125
01:11:15,056 --> 01:11:18,445
îä?    -ø÷ çùáúé
.àí æäå äãáø äðëåï

1126
01:11:19,775 --> 01:11:21,042
?òì îä àúä îãáø

1127
01:11:22,837 --> 01:11:24,318
...ø÷ úäéúé àí æäå

1128
01:11:24,836 --> 01:11:25,976
.ø÷ úäéúé äàí àðå îåëðéí

1129
01:11:27,244 --> 01:11:28,613
.ëï, àðå îåëðéí

1130
01:11:28,791 --> 01:11:31,376
,àðå îåëðéí. ÷øàðå àú äñôøéí
.äùúúôðå áëì ä÷åøñéí

1131
01:11:31,377 --> 01:11:34,227
...éù ìðå çãø éìãéí ùäåà îîù
...åðñä-

1132
01:11:34,757 --> 01:11:39,950
.àðé éåãò ùàðå òøåëéí
.àðé ø÷ úåää àí... àðé îåëï

1133
01:11:44,867 --> 01:11:45,663
.çëä øâò

1134
01:11:45,980 --> 01:11:49,327
.â\'åðå, àì ú÷ùéáé ìå
.äåà ôùåè îùúôï

1135
01:11:49,412 --> 01:11:50,865
.äåà ôùåè îúðäâ ëîå âáø

1136
01:11:51,102 --> 01:11:52,503
áëì äñôøéí øùåí
.àú àåúå äãáø

1137
01:11:52,855 --> 01:11:54,702
àéùä äåôëú ìàîà
.ëàùø äéà áäøéåï

1138
01:11:54,750 --> 01:11:57,219
âáø äåôê ìàáà ëàùø
.äåà øåàä àú äúéðå÷ ùìå

1139
01:11:58,560 --> 01:12:01,336
.äåà éâéò ìùí
.äåà... äåà éâéò ìùí

1140
01:12:01,415 --> 01:12:02,284
,æä ÷øä ëì ëê îäø

1141
01:12:02,319 --> 01:12:05,640
ôøñîðå îåãòä áòéúåï
,åçùáúé ùéòáøå çåãùéí

1142
01:12:05,644 --> 01:12:08,844
àí áëìì, åùáåòééí ìàçø îëï
.äéà ðîöàú òì äñôä äæå

1143
01:12:08,879 --> 01:12:10,205
.äéà ðòðúä ìúôéìåúéðå

1144
01:12:10,240 --> 01:12:13,402
,îàæ äøâò ääåà
.äëì ðøàä ëîå ùòåï îú÷ú÷

1145
01:12:16,852 --> 01:12:18,075
?îä àúä àåîø

1146
01:12:20,947 --> 01:12:22,894
ùæä îøâéù ÷öú
.ëîå òéúåé ìà èåá

1147
01:12:26,626 --> 01:12:29,101
îä éäéä òéúåé èåá
?áùáéìê, îàø÷

1148
01:12:30,844 --> 01:12:33,058
ôùåè éùðí ëîä ãáøéí
.ùàðé òãééï øåöä ìòùåú

1149
01:12:33,704 --> 01:12:35,255
?ëîå îä? ìäéåú ëåëá øå÷

1150
01:12:36,485 --> 01:12:37,650
.àì úìòâé ìé

1151
01:12:39,158 --> 01:12:40,780
...àðé ø÷ àåîøú ùæä

1152
01:12:41,501 --> 01:12:43,357
.æä îùäå ùìòåìí ìà é÷øä

1153
01:12:47,720 --> 01:12:49,179
.äçåìöä ùìê èéôùéú

1154
01:12:50,406 --> 01:12:51,535
.úúáâø

1155
01:12:52,000 --> 01:12:54,412
àí àöèøê ìçëåú ùúäôåê ì÷åøè
,(÷åáééï (ñåìï ìä÷ú ðéøååðä

1156
01:12:54,413 --> 01:12:56,050
.ìòåìí ìà àäéä àîà

1157
01:13:00,171 --> 01:13:01,766
îòåìí ìà àîøúé
.ùàäéä àáà èåá

1158
01:15:57,845 --> 01:16:01,694
äú÷ùøúé ìâøèä øàåñ åäéà àîøä
.ùäéà éëåìä ìééöâ àú ùðéðå

1159
01:16:02,347 --> 01:16:04,305
:æä ð÷øà
.\"âéøåùéï áùéúåó ôòåìä\"

1160
01:16:05,127 --> 01:16:07,262
,æäå äçéãåù äàçøåï
.ëëì äðøàä

1161
01:16:07,628 --> 01:16:09,698
åæä àîåø ìäéåú ÷ì
.îëéååï ùàéï ìðå éìãéí

1162
01:16:10,280 --> 01:16:11,927
.úåãä ùäú÷ùøú, àðé îðéçä

1163
01:16:19,610 --> 01:16:21,197
?äàí ëáø îöàú î÷åí ìéùåï

1164
01:16:21,656 --> 01:16:24,235
.ëï, áîøëæ äòéø
?îìåï-

1165
01:16:24,590 --> 01:16:26,438
.ìà, æäå ìà îìåï
.æå ãéøú ââ

1166
01:16:27,957 --> 01:16:29,924
?àúä äáçåø äîâðéá, îä

1167
01:16:35,141 --> 01:16:36,906
.øöéúé îàåã úéðå÷

1168
01:16:37,874 --> 01:16:39,144
.àðé éåãò

1169
01:16:59,124 --> 01:17:01,126
.æä ðøàä ëîå çùáåï îâ\'éôé ìåá
.çáøú îåñëéí)   -æä áùáéìé)

1170
01:17:43,702 --> 01:17:46,069
<i>îòåìí ìà äééúé îáéðä ëîä
àðé àåäáú ìäéåú ááéú</i>

1171
01:17:46,070 --> 01:17:48,526
<i>àìîìà äééúé áî÷åí
.ùåðä ìâîøé ìæîï îä</i>

1172
01:17:57,358 --> 01:17:58,394
.äéé, àáà

1173
01:17:58,589 --> 01:18:00,272
äéé, âøñà âãåìä
.åîðåôçú ùì â\'åðáàâ

1174
01:18:01,419 --> 01:18:02,461
?äéëï äééú

1175
01:18:02,575 --> 01:18:06,097
äúîåããúé òí ãáøéí äøáä
.îòáø ìøîú äáâøåú ùìé

1176
01:18:09,062 --> 01:18:10,167
?äéëï ëåìí

1177
01:18:10,918 --> 01:18:14,132
áøï ì÷çä àú ìéáøèé áì ìùéòåø
.ääçì÷ä òì ä÷øç ìôòåèåú

1178
01:18:15,028 --> 01:18:17,887
îúé úáéðå ùôòåèåú ìà
?éëåìéí ìäçìé÷ òì ä÷øç

1179
01:18:19,511 --> 01:18:21,155
.àú ðøàéú ÷öú æåòôú, îåú÷

1180
01:18:21,762 --> 01:18:22,814
?îä îèøéã àåúê

1181
01:18:24,278 --> 01:18:25,500
.àéððé éåãòú

1182
01:18:31,386 --> 01:18:33,913
àðé ôùåè îàáãú àú
.àîåðé áàðåùåú

1183
01:18:34,748 --> 01:18:36,435
äàí úåëìé ìöîöí
?àú æä ìîòðé

1184
01:18:38,040 --> 01:18:39,153
...àðé ø÷

1185
01:18:39,293 --> 01:18:41,033
...úåää äàí

1186
01:18:41,885 --> 01:18:44,189
ùðé àðùéí éëåìéí
.ìäéùàø éçã ìðöç

1187
01:18:44,918 --> 01:18:46,141
?àú îúëååðú ìæåâåú

1188
01:18:46,360 --> 01:18:49,259
...ëï, ëîå
.àðùéí îàåäáéí

1189
01:18:50,650 --> 01:18:53,062
?éù ìê áòéåú òí áðéí
,îëéååï ùàðé çééá ìäåãåú

1190
01:18:53,063 --> 01:18:55,581
àðé ìà îîù îñëéí
.ùúöàé ìãééèéí áîöáê

1191
01:18:56,292 --> 01:18:58,520
.æä ãé îñåáê
!ìà, àáà-

1192
01:18:58,608 --> 01:19:00,115
.ëìåîø, æä ãé æðåúé

1193
01:19:00,442 --> 01:19:03,083
?äàéï ëê àúï ÷åøàåú ìæä
?æðåúé? æåì

1194
01:19:03,118 --> 01:19:05,027
.áá÷ùä äôñ÷
?ðãô÷ä áëì äçåøéí-

1195
01:19:05,240 --> 01:19:07,563
.ìà òì æä äòðééï

1196
01:19:11,430 --> 01:19:15,323
àðé ôùåè... àðé çééáú
ìãòú ùééúëï

1197
01:19:15,324 --> 01:19:18,239
ùùðé àðùéí éëåìéí
.ìäéùàø îàåùøéí éçã ìðöç

1198
01:19:19,473 --> 01:19:21,110
.æä ìà ÷ì, æä áèåç

1199
01:19:22,051 --> 01:19:25,865
åàðé áèç ìà îùîù ëãåâîà äëé
...èåáä áòåìí, àðé éåãò, àê

1200
01:19:26,535 --> 01:19:29,377
àðé òí àîê äçåøâú
...ëáø 10 ùðéí, åàðé

1201
01:19:29,456 --> 01:19:31,213
åàðé âàä ìåîø
.ùàðå îàåùøéí îàåã

1202
01:19:33,176 --> 01:19:34,301
...úøàé

1203
01:19:35,332 --> 01:19:36,679
...ìãòúé

1204
01:19:37,160 --> 01:19:43,431
äãáø äëé èåá ùúåëìé ìòùåú äåà
.ìîöåà àãí ùàåäá àåúê àéê ùàú

1205
01:19:44,706 --> 01:19:47,789
,áîöá øåç èåá, áîöá øåç øò
,îëåòøú, éôä

1206
01:19:48,410 --> 01:19:50,465
,ðàä, îä ùàú

1207
01:19:51,784 --> 01:19:54,381
äàãí äðëåï òãééï éçùåá
.ùàú îñðååøú ëîå äùîù

1208
01:19:57,950 --> 01:19:59,865
.æä äàãí ùùååä ìäéùàø òéîå

1209
01:20:01,065 --> 01:20:02,221
.ëï

1210
01:20:06,034 --> 01:20:08,130
ëï, àðé çåùáú ùîöàúé
.àú äàãí äæä

1211
01:20:08,546 --> 01:20:10,512
.ëï, àðé áèåç ùîöàú
!à-á-é-ê äæ÷ï

1212
01:20:12,160 --> 01:20:14,239
àú éåãòú, úîéã àäéä ùí
,ìàäåá àåúê, ìúîåê áê

1213
01:20:14,240 --> 01:20:15,857
ìà îùðä áàéæä îöá
.áéù àú ðîöàú

1214
01:20:17,251 --> 01:20:18,492
.ììà ñô÷

1215
01:20:23,565 --> 01:20:24,779
...àáà, àðé çåùáú ùàðé

1216
01:20:25,548 --> 01:20:27,615
...àöà äçåöä ìùðéä, àê

1217
01:20:27,887 --> 01:20:30,146
.ìà àçæåø îàåçø äáéúä
.áñãø-

1218
01:20:31,704 --> 01:20:33,159
?ãéáøú òìé, ðëåï

1219
01:20:34,159 --> 01:20:35,198
.ëï

1220
01:20:58,775 --> 01:21:01,557
<i>áìé÷ø, áãå÷ àú äãåàø</i>

1221
01:21:31,999 --> 01:21:33,039
.ùìåí

1222
01:21:34,565 --> 01:21:37,628
äàí àú ùîú îàåú ñåëøéåú
?èé÷-è÷ áúéáú äãåàø ùìé

1223
01:21:38,005 --> 01:21:39,711
.ëï, æå äééúé àðé

1224
01:21:40,629 --> 01:21:41,670
?îãåò

1225
01:21:41,896 --> 01:21:43,464
.àúä éåãò, äï äàäåáåú òìéê

1226
01:21:44,067 --> 01:21:47,268
àéï ãáø ëæä, éåúø îãé
.ñåëøéåú îðèä ãìåú ÷ìåøéåú

1227
01:21:47,456 --> 01:21:49,921
...çùáúé ùàðé
...ëï, èåá, úåãä, àðé-

1228
01:21:50,020 --> 01:21:53,332
àðé çåùá ùàðé îñåãø òã äîëììä
.îáçéðú ñåëøéåú äèé÷-è÷

1229
01:21:54,288 --> 01:21:55,747
,àúä éåãò, áìé÷
.òùéúé çåùáéí

1230
01:21:56,021 --> 01:22:00,200
åàðé îöèòøú ùäúðäâúé àìéê
.ëîå ëìáä. æä ìà îâéò ìê

1231
01:22:01,035 --> 01:22:03,169
,æä áñãø, àú éåãòú
.æä áñãø

1232
01:22:03,807 --> 01:22:05,215
,áðåñó ìëê

1233
01:22:08,231 --> 01:22:09,730
.àðé çåùáú ùàðé îàåäáú áê

1234
01:22:12,010 --> 01:22:13,512
?îä, ëîå éãéãéí

1235
01:22:14,089 --> 01:22:15,350
.ìà

1236
01:22:15,886 --> 01:22:17,347
.ëìåîø, áàîú

1237
01:22:17,948 --> 01:22:21,856
îëéååï ùàúä äàãí äëé
.îâðéá ùôâùúé áçéé

1238
01:22:21,992 --> 01:22:24,373
.åàúä àôéìå ìà öøéê ìðñåú

1239
01:22:26,400 --> 01:22:28,009
.ìîòùä, àðé îðñä îàåã

1240
01:22:28,184 --> 01:22:29,782
.àúä çëí áàåôï èáòé

1241
01:22:30,729 --> 01:22:32,019
.àúä ìà ëîå ëì àçã àçø

1242
01:22:32,526 --> 01:22:35,369
àéðê ðåòõ îáèéí ááèðé
.ëì äæîï, àúä îáéè áôðéé

1243
01:22:35,352 --> 01:22:41,599
,åáëì ôòí ùàðé øåàä àåúê
.äúéðå÷ îúçéì ìáòåè çæ÷ îàåã

1244
01:22:42,322 --> 01:22:43,496
?áàîú

1245
01:22:56,105 --> 01:22:58,034
àðé çåùáú ùäñéáä äéà
ùìáé îúçéì ìôòåí

1246
01:22:58,035 --> 01:22:59,233
.áëì ôòí ùàðé øåàä àåúê

1247
01:23:00,199 --> 01:23:01,386
.âí ùìé

1248
01:23:03,946 --> 01:23:06,023
.æä ëì îä ùàåëì ìá÷ù

1249
01:23:09,197 --> 01:23:10,492
.àúä æäá, áðàãí

1250
01:23:13,255 --> 01:23:14,889
?ðåëì ìäúîæîæ ëòú

1251
01:23:16,584 --> 01:23:18,046
.ëï

1252
01:23:30,132 --> 01:23:32,703
äéé, àú éåãòú, àú òìåìä
ì÷áì öéøéí îå÷ãîéí

1253
01:23:32,704 --> 01:23:34,507
!àí úîööé àú äôðéí ùìå ëëä

1254
01:23:57,939 --> 01:23:58,950
!àáà

1255
01:24:00,017 --> 01:24:01,147
?îä

1256
01:24:01,704 --> 01:24:04,064
...àáà, àå äùúðúé áîëðñéé àå

1257
01:24:05,408 --> 01:24:06,741
?...àå

1258
01:24:07,408 --> 01:24:10,542
!çúåìé äøòí îâéòéí
!ëåìí äçåöä, ëåìí äçåöä-

1259
01:24:11,111 --> 01:24:11,680
?àú áñãø

1260
01:24:11,715 --> 01:24:13,456
?äàí éù ìê àú èåôñ äàéùôåæ
.ì÷çúé-

1261
01:24:13,491 --> 01:24:16,371
?îä ìâáé îãá÷åú äçðéä
?ì÷çú àú ìéáøèé áì

1262
01:24:16,406 --> 01:24:18,189
!ìéáøèé áì
!îúå÷ä, îúå÷ä

1263
01:24:18,712 --> 01:24:21,287
.÷ãéîä, îåú÷
.àðå äåìëéí ììãú úéðå÷

1264
01:24:21,610 --> 01:24:22,845
.àðå áàåú

1265
01:24:24,915 --> 01:24:28,430
!îäø! äúðò àú äàåèå, ñò

1266
01:24:33,406 --> 01:24:36,156
!çëä, çëä
!æåæå îäãøê-

1267
01:24:36,664 --> 01:24:39,167
!ìéä, äôñé÷é
!ìîòï äùí, äôñé÷é

1268
01:24:39,500 --> 01:24:41,284
.àì úòùé àú æä
?îä-

1269
01:24:41,319 --> 01:24:43,203
.àê úòùé àú æä
!àáì æä ëéó-

1270
01:24:45,438 --> 01:24:47,807
áøï, îúé àðé î÷áìú àú
?äèéôåì äùãøúé äæä

1271
01:24:48,018 --> 01:24:50,855
æä ð÷øà çñéîä ùãøúéú, åàéðê
.éëåìä ì÷áì àåúå òãééï, îåú÷

1272
01:24:50,856 --> 01:24:52,653
äøåôà àîø ùäôúéçä
.ìà îñôé÷ âãåìä

1273
01:24:52,891 --> 01:24:56,928
ðå áàîú! àðé çééáú ìçëåú
?ùæä éäéä éåúø âøåò

1274
01:24:56,929 --> 01:24:58,645
îãåò àéððé éëåìä ì÷áì
?àú äãáø äàøåø ëòú

1275
01:24:58,892 --> 01:25:01,370
îåú÷, øåôàéí äí ñãéñèéí àùø
àåäáéí ìùç÷ àú àìåäéí

1276
01:25:01,405 --> 01:25:02,929
.åìøàåú áðé àðåù öåøçéí

1277
01:25:03,768 --> 01:25:05,090
.ìòæàæì

1278
01:25:05,297 --> 01:25:09,005
ñìéçä! àôùø ëáø ìúú
?ìéìãä ùìé àú äèéôåì äùãøúé

1279
01:25:12,045 --> 01:25:15,469
.äîùéëé ìãçåó, éìãåðú
.äîùéëé ìãçåó-

1280
01:25:39,211 --> 01:25:40,335
<i>...åàæ</i>

1281
01:25:40,957 --> 01:25:42,156
<i>...ìôúò ôúàåí</i>

1282
01:25:43,198 --> 01:25:44,637
<i>...æä äåôéò</i>

1283
01:25:45,244 --> 01:25:46,874
<i>.äåà äåôéò</i>

1284
01:25:53,527 --> 01:25:56,398
<i>äçìèúé ìà ìäú÷ùø ìáìé÷ø åìñôø
.ìå ùàðé éåìãú àú äúéðå÷</i>

1285
01:25:56,510 --> 01:26:01,034
<i>äéúä ìå úçøåú âãåìä îåì
.îðèéðå åìà øöéúé ùéãàâ ìâáéé</i>

1286
01:26:06,399 --> 01:26:07,865
<i>.àê äåà äáéï æàú áëì î÷øä</i>

1287
01:26:25,444 --> 01:26:27,440
.éåí àçã úçæøé ìëàï

1288
01:26:29,898 --> 01:26:31,292
.áúðàéí ùìê

1289
01:26:43,414 --> 01:26:44,639
.äéé

1290
01:26:45,256 --> 01:26:46,867
.øâìééí ðçîãåú

1291
01:27:28,841 --> 01:27:31,297
<i>áìé÷ø äçìéè ùàéðå
.øåöä ìøàåú àú äúéðå÷</i>

1292
01:27:32,602 --> 01:27:36,010
<i>.âí àðé ìà, áàîú
.ìà äøâùðå ùäåà ùìðå</i>

1293
01:27:43,116 --> 01:27:44,885
<i>àðé çåùáú ùäåà
.úîéã äéä ùìä</i>

1294
01:27:49,570 --> 01:27:51,278
?äàí úøöé ìôâåù àú áðê

1295
01:27:53,174 --> 01:27:54,510
?éù ìé áï

1296
01:27:56,553 --> 01:27:58,951
<i>.äåà éìã áøéà
.éöà ëîä ùéåúø îäø</i>

1297
01:28:20,390 --> 01:28:22,449
.æå àîê

1298
01:28:23,380 --> 01:28:24,566
?àéê àðé ðøàéú

1299
01:28:25,960 --> 01:28:27,142
.ëîå àîà çãùä

1300
01:28:27,650 --> 01:28:28,961
.îôåçãú ìâîøé

1301
01:28:54,369 --> 01:28:56,133
<i>.äëì äñúééí áëñà</i>

1302
01:29:00,589 --> 01:29:03,209
<i>,åðñä
,àí àú òãééï áòðééï</i>

1303
01:29:03,269 --> 01:29:07,044
<i>,âí àðé òãééï áòðééï
â\'åðå</i>

1304
01:29:24,987 --> 01:29:29,223
<i>÷éõ</i>

1305
01:29:52,930 --> 01:29:56,390
<i>á÷èò ùì çáø, ôåìé
.áìé÷ø îâðéá ìâîøé</i>

1306
01:29:57,140 --> 01:29:59,099
<i>.äåà äâáéðä áî÷øåðé ùìé</i>

1307
01:30:00,889 --> 01:30:04,367
<i>åàðé éåãòú ùàðùéí àîåøéí
...ìäúàäá ìôðé ùäí îåìéãéí, àê</i>

1308
01:30:04,947 --> 01:30:06,985
<i>àðé îðéçä ùðåøîìéåú
.àéððä äñâðåï ùìðå</i>

1309
01:30:13,775 --> 01:30:14,622
.äéé

1310
01:30:14,992 --> 01:30:16,195
.äéé

1311
01:30:21,009 --> 01:30:21,914
?îåëðä

1312
01:30:22,258 --> 01:30:23,498
.ëï

1313
01:30:35,460 --> 01:30:38,777
<i>àú îàäáú áîùøä çì÷éú\"
,åçáøä áîùøä îìàä</i>

1314
01:30:38,812 --> 01:30:41,989
<i>ä÷åó ùòì âáê äåà\"
.äàåôðä äàçøåðä</i>

1315
01:30:42,024 --> 01:30:48,802
<i>àéððé øåàä îä ùàçøéí øåàéí\"
.áàçøåú... çåõ îàùø áê</i>

1316
01:30:48,803 --> 01:30:51,964
<i>,äðä äëðñééä åäðä äöøéç\"</i>

1317
01:30:51,965 --> 01:30:55,180
<i>àðå áäçìè çîåãéí ìîøåú\"
.ùàðå îëåòøéí øöç</i>

1318
01:30:55,215 --> 01:31:01,939
<i>àéððé øåàä îä ùàçøåú øåàåú\"
.áàçøéí... çåõ îàùø áê</i>

1319
01:31:01,940 --> 01:31:05,008
<i>ìùðéðå éù äú÷ôé\"
,æòí îöçé÷éí</i>

1320
01:31:05,043 --> 01:31:08,269
<i>,àú øåöä éåúø îòøéöéí\"
.àðé øåöä éåúø äåôòåú</i>

1321
01:31:08,293 --> 01:31:15,255
<i>àéððé øåàä îä ùàçøéí øåàéí\"
.áàçøåú... çåõ îàùø áê</i>

1322
01:31:15,256 --> 01:31:18,204
<i>,àúä úîéã îðñä ìäéåú àîéúé\"</i>

1323
01:31:18,239 --> 01:31:21,569
<i>.àðé îàåäáú áøâùåúéê àéúé\"</i>

1324
01:31:21,792 --> 01:31:28,476
<i>àéððé øåàä îä ùàçøåú øåàåú\"
.áàçøéí... çåõ îàùø áê</i>

1325
01:31:28,586 --> 01:31:31,513
<i>àðé îðù÷ àåúê áîöçê\"
,áöéìä ùì äøëáú</i>

1326
01:31:31,515 --> 01:31:34,859
<i>,àðé îðù÷ àåúê áúîéîåú\"
.âåôé ææ îöã àì öã</i>

1327
01:31:34,966 --> 01:31:41,610
<i>àéððé øåàä îä ùàçøéí øåàéí\"
.áàçøåú... çåõ îàùø áê</i>

1328
01:31:41,677 --> 01:31:44,787
<i>,çìå÷é äàáï ñåìçéí ìé\"
,äòöéí ñåìçéí ìé</i>

1329
01:31:44,788 --> 01:31:48,157
<i>àæ îãåò àéðê\"
?éëåì ìñìåç ìé</i>

1330
01:31:48,192 --> 01:31:55,091
<i>àéððé øåàä îä ùàçøåú øåàåú\"
.áàçøéí... çåõ îàùø áê</i>

1331
01:32:01,320 --> 01:32:03,755
<i>àéððé øåàä îä ùàçøåú øåàåú\"
àéððé øåàä îä ùàçøéí øåàéí\"-</i>

1332
01:32:03,925 --> 01:32:06,733
<i>...áàçøéí\"
...áàçøåú\"-</i>

1333
01:32:07,584 --> 01:32:09,625
<i>\".çåõ îàùø áê\"
\".çåõ îàùø áê\"-</i>

1334
01:32:12,626 --> 01:32:18,626
GreenScorpion úåøâí îùîéòä ò\"é
QSubs îöååú